Translation of the song lyrics Abrázame - La Fuga

Abrázame (original)

Maldito enero, llueve otra vez
Y yo tumbado en el sofá
Te marchaste ayer
Yo no te pido nada
Mándame sólo una postal
Estoy cansado de historias
Que siempre acaban mal
Ya sé que a ti no te ha ido bien;
En el juego de ganar
Siempre te ha tocado perder
Y yo, poco te puedo dar
Ya te has cansado, y yo también
De tanto perder.
Ahora abrázame
Hoy encontré por fin las viejas cartas que te escribí
Que un día perdí.
Hablaban de ti, de ti
Y otra vez a decir adiós
Y otra noche en soledad
Otra madrugada en ese bar
Ya no sé qué hacer
Para salir de ti
Nada me ha hecho sonreír

Abrázame (translation)

Damn January, it's raining again
And I lying on the sofa
you left yesterday
I do not ask you for anything
just send me a postcard
I'm tired of stories
that always end badly
I already know that it has not gone well for you;
In the game of winning
You have always had to lose
And I can give you little
You are already tired, and so am I
From so much losing.
now hold me
Today I finally found the old letters I wrote to you
That one day I lost
They talked about you, about you
And again to say goodbye
And another night alone
Another early morning in that bar
I do not know what to do
to get out of you
Nothing has made me smile