Song information On this page you can find the lyrics of the song Sabary, artist - La Fouine. Date of issue: 03.03.2016
Song language: French
Sabary(original) |
| Les autres l’ont dit, donc ils l’ont chanté |
| Et moi, j’vais chanter c’qui n’a pas été dit |
| Avalanche de larmes sur montagne de peine |
| Désert de guerre, donc mirage de paix |
| Le sage est propre à l’humain |
| Le jeune ira plus vite, certes, mais l’plus vieux connaît l’chemin |
| La route vers la paix s’trouve pas sur un panneau |
| Je cherche une touche d’espoir qu’il n’y a pas sur vos pianos |
| Plongé dans le passé, noyé dans les souvenirs |
| On a l’sourire, en partant, on peine à revenir |
| Train d’vie familial et j’ai pensé changer |
| La vie nous fait du mal donc j’ai chanté, chanté |
| Vous êtes là pour le bal, ouais, ont chanté, dansé |
| On s’aime et on s'éloigne, ouais, y’a danger, danger |
| J’ai mal quand j’essaie ou j’ai du mal à essayer |
| La mort joue des accords que j’vais devoir signer |
| Fouiny |
| Mais qui n’a pas fait ce rêve, ce rêve de grandeur? |
| Milliard a fixé le ciel à suspens entre les heures |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| On n’parle plus d’avenir à un homme dans l’coma |
| Pour faire peur, pas besoin d’fiction, y’a d’jà les cauchemars |
| T’iras nulle part à vouloir être partout |
| Les miroirs, eux, ne reflètent pas tout |
| Dois-je me plaindre à la gloire quand l’succès me harcèle? |
| Marteau d’la juge m’accuse à tord mais j’suis pas un Marvel |
| La mort t’rappelle que rien n’vaut la vie |
| Et le sourd veut répéter c’que l’aveugle a vu |
| Les bancs d’l'école ont été délaissés |
| Mes cicatrices sont la preuve que j’ai été blessé |
| Rivières et collines, murs et barrages |
| Ces valises sous les yeux m’rappellent qu’j’ai du voyage |
| Mon innocence dans l’cœur de ma fille |
| Et la musique a p’t-être comblé un vide |
| J’me rachète une conduite sur ces quelques mots |
| Entre trahison et peine, j’essaie d’faire un créneaux |
| Mais qui n’a pas fait ce rêve, ce rêve de grandeur? |
| Milliard a fixé le ciel à suspens entre les heures |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Mais quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| Quel est mon avenir? |
| Je sais pas où je vais |
| (translation) |
| The others said it, so they sang it |
| And me, I'm going to sing what hasn't been said |
| Avalanche of tears on mountain of pain |
| Desert of war, therefore mirage of peace |
| The wise is proper to human |
| The young will go faster, of course, but the oldest knows the way |
| The road to peace is not on a sign |
| I'm looking for a touch of hope that's not on your pianos |
| Immersed in the past, drowned in memories |
| We smile, leaving, it's hard to come back |
| Family lifestyle and I thought about changing |
| Life hurts us so I sang, sang |
| You're there for the ball, yeah, sang, danced |
| We love each other and we drift apart, yeah, there's danger, danger |
| I hurt when I try or I have trouble trying |
| Death plays deals that I'm gonna have to sign |
| Fouiny |
| But who hasn't had that dream, that dream of greatness? |
| Milliard stared at the suspenseful sky between the hours |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| What is my future? |
| I don't know where I'm going |
| We no longer speak of the future to a man in a coma |
| To scare, no need for fiction, there are already nightmares |
| You're going nowhere wanting to be everywhere |
| Mirrors don't reflect everything |
| Should I complain to fame when success harasses me? |
| Hammer of the judge wrongly accuses me but I'm not a Marvel |
| Death reminds you that nothing beats life |
| And the deaf want to repeat what the blind saw |
| The school benches have been abandoned |
| My scars are proof I've been hurt |
| Rivers and hills, walls and dams |
| These suitcases under my eyes remind me that I have a trip |
| My innocence in my daughter's heart |
| And the music may have filled a void |
| I buy myself a behavior on these few words |
| Between betrayal and pain, I try to make a niche |
| But who hasn't had that dream, that dream of greatness? |
| Milliard stared at the suspenseful sky between the hours |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| But what is my future? |
| I don't know where I'm going |
| What is my future? |
| I don't know where I'm going |