| Va (original) | Va (translation) |
|---|---|
| Va comme l’oiseau qui chante à ma fenêtre | Go like the bird that sings at my window |
| Et ne te retourne pas | And don't look back |
| Même si peut-être | Even though maybe |
| Parfois tu auras mal | Sometimes you will hurt |
| Et surtout crois en ta bonne étoile | And above all believe in your lucky star |
| Et va | And go |
| Et va | And go |
| Va comme l’oiseau, sans Dieu, ni Maître | Go like a bird, without God or Master |
| Et là où tu iras | And where you will go |
| Il faudra transmettre cette voix | We'll have to transmit that voice |
| Qui nous dira qu’il faut toujours | Who will tell us that we must always |
| Croire en sa bonne étoile | Believe in your lucky star |
| Et tu disparaîtras | And you will disappear |
