Translation of the song lyrics Preso! - La Differenza

Preso! - La Differenza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Preso! , by -La Differenza
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.03.2005
Song language:Italian

Select which language to translate into:

Preso! (original)Preso! (translation)
Chi sei, cosa cerchi tu da me Who are you, what are you looking for from me
Cosa ci fai, perchè hai scelto proprio me What are you doing, because you chose me
Sei per sempre, o per quanto vorrai tu You are forever, or as long as you want
Sei tu che vuoi It's you that you want
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontana Or is it life that is strange and sometimes unites and sometimes distances us
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A un’emozione che non avevo compreso To an emotion that I hadn't understood
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più! U all of a sudden I like you more, more, more!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A una speranza che avevamo condiviso To a hope that we had shared
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più! And all of a sudden everything is more beautiful, more, more, more!
Vorrei che tu fossi uguale a me I wish you were the same as me
Ma che senso ha, tu non saresti più te But what's the point, you would no longer be you
C'è l’immenso che ci unisce adesso sai There is the immense that unites us now, you know
E col tempo And over time
Me ne sto accorgendo te ne stai accorgendo I am realizing it, you are realizing it
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A un’emozione che non avevo compreso To an emotion that I hadn't understood
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più! U all of a sudden I like you more, more, more!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A una speranza che avevamo condiviso To a hope that we had shared
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più! And all of a sudden everything is more beautiful, more, more, more!
Chi sei, cosa cerchi tu da me Who are you, what are you looking for from me
Sei per sempre You are forever
O è la vita che è strana e a volte unisce e a volte ci allontanaOr is it life that is strange and sometimes unites and sometimes distances us
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A un’emozione che non avevo compreso To an emotion that I hadn't understood
U tutto a un tratto tu mi piaci di più, di più, di più! U all of a sudden I like you more, more, more!
Preso, all’improvviso dalla vita resto appeso Taken, suddenly from life I hang
A una speranza che avevamo condiviso To a hope that we had shared
E tutto a un tratto tutto è bello di più, di più, di più!And all of a sudden everything is more beautiful, more, more, more!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: