Translation of the song lyrics Percezione 90 - La Differenza

Percezione 90 (original)

Dopo un anno di «per sempre»
Dopo il sesso con la mente
Questo è il giorno dei saluti, ciao
Tu mi aspetti per parlare
Con quell’aria innaturale
E zero voglia di cambiare
Sai dovrei decidermi e dimenticarti ok
Ma come e dove …
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Io sorrido e abbasso gli occhi
Tu fai finta di abbracciarmi
Siamo i soliti bugiardi, ma dai!
Poi fai un giro di parole
Parli d’altro, forse altrove
Poi ti fermi e chiedi: che farai?
Sai dovrei dividermi e pensare un po' più a me
Ma come e dove…
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Tutto va bene ma nessuno ci crede e allora
Tutto va male ma conviene bluffare
E poi basta litigare sempre
Che non rimane niente, niente, niente!
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente
Questa eterna distanza, percezione 90
Sento che avanza la fine e lentamente
Finisce sempre e no nrimane niente, niente

(translation)

After a year of forever
After sex with the mind
This is the day of greetings, bye
You waiting for me to talk
With that unnatural air
And zero desire to change
You know, I should make up my mind and forget about you, ok
But how and where ...
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing
I smile and lower my eyes
You pretend to hug me
We are the usual liars, but come on!
Then make a round of words
Talk about something else, maybe elsewhere
Then you stop and ask: what will you do?
You know, I should split up and think a little more about me
But how and where...
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing
Everything goes well but nobody believes it so what
Everything goes wrong but it is better to bluff
And then, just always arguing
That there is nothing left, nothing, nothing!
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing
This eternal distance, perception 90
I feel the end coming, and slowly
It always ends and no nothing remains, nothing