Lyrics of Onderadio - La Differenza

Onderadio (original)

E' l’incisività della pubblicità
Che dice cosa puoi e cosa non si fa
E se ti piacerò non lo decidi tu
Perchè se è giusto o no lo dice la tv
Così rivedo te nella mia immagine
Di quella che non sa cosa succederà
Ma forse va così se tutto nasce qui
Perchè se è giusto o no lo dice la tv
Venerdì non mi allontano mai
Cosa fa i programmi della Rai
Ma le onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia da qui
Ho visto la tv con la parabola
E ho visto che laggiù è tutto come qua
E la capacità di una metafora
È il peso che gli dava la pubblicità
Così rimango qui e mi rilasso un po'
La telelibertà non mi deluderà
Mi sintonizzerò ancora per un po'
Perchè è giusto così lo dice la tv
Venerdì non mi allontano mai
Venerdì mi riconoscerai
Sulle onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia dalle
Onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Anche se sei lontana da me
Le onderadio non mi disconnettono
Perchè mi rispettano sono considerato
Sulle onderadio che mi ritrasmettono
E dove sei tu sono io
Tutto quanto comincia da lì

(translation)

It is the incisiveness of advertising
Which says what you can and what you cannot do
And whether you like me, you do not decide
Because whether it's right or not the TV tells you
So I see you in my image
Of the one who doesn't know what will happen
But perhaps that's the way it is if everything starts here
Because whether it's right or not the TV tells you
I never leave on Friday
What the Rai programs do
But the radio waves do not disconnect me
Because they respect me, I am considered
On the radio waves that retransmit to me
And where you are, it's me
Everything starts here
I saw TV with the dish
And I saw that everything over there is the same as here
And the capacity for a metaphor
It is the weight that advertising gave him
So I stay here and relax a bit
Teleliberty will not disappoint me
I'll tune in for a bit more
Because it's right that the TV says it
I never leave on Friday
On Friday you will recognize me
They don't disconnect me on the radio waves
Because they respect me, I am considered
On the radio waves that retransmit to me
And where you are, it's me
Everything starts from
Waveradio doesn't disconnect me
Because they respect me, I am considered
On the radio waves that retransmit to me
And where you are, it's me
Even if you are far from me
The radio waves do not disconnect me
Because they respect me, I am considered
On the radio waves that retransmit to me
And where you are, it's me
Everything starts there