| Telefony telefony telefony telefony
| Telephones, telephones, telephones, telephones
|
| Globalnej sieci to piękno czy piętno
| The global network is a beauty or a stigma
|
| Telefony telefony telefony telefony
| Telephones, telephones, telephones, telephones
|
| Węglem do pieca który toczy to tempo
| Coal to the furnace that is going this pace
|
| Przyodziani w maszyn szal
| Machine-clad shawl
|
| Łodziami sygnału w cyfrach
| Signal boats in numbers
|
| Wysyłają się przenikając stal
| They send out penetrating the steel
|
| Słyszę syk synaps i skal
| I hear the hiss of synapses and scales
|
| Powietrze pełne fal
| The air is full of waves
|
| Mówią, że dawniej było łatwiej poniekąd
| They say it used to be easier in the past
|
| W kontakcie z bliźnim położonym daleko
| In contact with a distant neighbor
|
| Wydłużano język co najwyżej jak gekon
| The tongue was lengthened like a gecko at best
|
| Ale zamknęło się w żeton rozdziału wieko
| But the lid closed on the chapter token
|
| Nieznośność chwyciła w dłonie lekkość bytu
| Unbearability seized the lightness of being in my hands
|
| Spadek atrakcji, nic, tylko pitu pitu
| Fall of attractions, nothing but a piss
|
| Pogorszenie relacji z racji rozkwitu
| Deterioration of relations due to flourishing
|
| Eskalacji wibracji fal do zenitu
| The escalation of the vibration of the waves to the zenith
|
| Słowa bez emocji wyrazu, bez wyrazu twarzy
| Words with no emotion, no expression on the face
|
| Zaczynają parzyć, drażni, ważyć
| They start to burn, irritate, weigh
|
| Więcej niż mogą znaczyć, oto
| More than they can mean, here it is
|
| Nafaszerowane prostotą jak nigdy dotąd
| Stuffed with simplicity like never before
|
| Jednostki wpisane w zbiór liczb
| Units inscribed in a set of numbers
|
| Rozpędzone i wpędzone w dzicz
| Speeding and driven into the wilderness
|
| Nie wiedząc czy to dzieło czy może kicz
| Not knowing if it is a work or a kitsch
|
| Ot tak ludzie wymyślili smycz
| That's how people invented the leash
|
| Przyodziani w maszyn szal
| Machine-clad shawl
|
| Łodziami sygnału w cyfrach
| Signal boats in numbers
|
| Wysyłają się przenikając stal
| They send out penetrating the steel
|
| Słyszę syk synaps i skal
| I hear the hiss of synapses and scales
|
| Powietrze pełne fal
| The air is full of waves
|
| Słyszę cyfrowe jęki bi bi biiiiiiiiblie
| I hear digital moans bi bi biiiiiiiiblie
|
| Binarne, brne przez gwarne portale obok fakty
| Binary, bustling through bustling portals next to facts
|
| I fikcjie fabularne, neuronów terrabajty pli pliiiiiiii
| And fictional stories, neurons of terrabyte pli pliiiiiiii
|
| Ki mole kularne, fale pulsem tańczą wokół głów
| Ki moles, waves dance with the pulse around the heads
|
| Frywolnie-zniewolone fale bezkarne znów
| Frivolous-enslaved waves go unpunished again
|
| Znaki transferokatalogi ha kinaki lometrytry
| Marks transferokatalogi ha kinaki lometrytry
|
| Lion nieweryfikowalnych info wszelakich
| Lion unverifiable info of all kinds
|
| Mózgu obrzęki płyną
| The swelling of the brain is flowing
|
| Faktofałszu elektrohordy, zaprzęgi
| False fish, electrohordes, sleds
|
| Algorytmu potęgi serwery serwują serpentyny snów
| The power algorithm's servers serve streamers of dreams
|
| Ster ty nienawiści miłości wstęgi, męki
| Rudder you hate ribbon love, torment
|
| Nowe uczucia, pragnienia podniety lęki
| New feelings, desires, aroused fears
|
| Wirtualne piruety, skradzione piosenki
| Virtual pirouettes, stolen songs
|
| Mózg bez nóg oko i ścięgno ręki
| Brain without legs, eye and hand tendon
|
| Wolność kilo, gigabit-owe wędrówki w mig
| Freedom of the kilo, gigabit wandering in no time
|
| Aż po idealny błękit, mętlik
| Until the perfect blue, a blur
|
| W anonimowej sieci zamkniętej w pętli
| In an anonymous closed-loop network
|
| Typowe to introstadium do tego by ten niby tęgi
| Typical is the introstadium to be this kind of stout one
|
| Umysł maleńki tak jak w galaktyce treliofletrofreblao
| The mind is tiny, just like in the treliofletrofreblao galaxy
|
| Porzucił męczące go ciało
| He abandoned his tormenting body
|
| Przyodziani w maszyn szal
| Machine-clad shawl
|
| Łodziami sygnału w cyfrach
| Signal boats in numbers
|
| Wysyłają się przenikając stal
| They send out penetrating the steel
|
| Słyszę syk synaps i skal
| I hear the hiss of synapses and scales
|
| Powietrze pełne fal
| The air is full of waves
|
| Telefony telefony telefony telefony
| Telephones, telephones, telephones, telephones
|
| Globalnej sieci to piękno czy piętno
| The global network is a beauty or a stigma
|
| Telefony telefony telefony telefony
| Telephones, telephones, telephones, telephones
|
| Węglem do pieca który toczy to tempo | Coal to the furnace that is going this pace |