| Pękło niebo, pojawił się otwór
| The sky cracked, a hole appeared
|
| Poleciał przez niego rzęsisty roztwór
| Poisonous solution flew through it
|
| Kwaśny deszcz czy też jego sobowtór
| Acid rain or its double
|
| W skutkach dotkliwy jak nowotwór złośliwy
| As severe as a malignant tumor
|
| Czary i dziwy? | Spells and wonders? |
| To obrazek prawdziwy
| It's a real picture
|
| Na wszelkie sprzeciwy promieniujące grzyby
| To any objections, radiating mushrooms
|
| Niby dla chwał
| Kind of for glory
|
| Strzał i tysiące ciał rozdartych na miał
| A shot and thousands of bodies torn to dust
|
| W ścieki zamieniono purpurowe rzeki
| Purple rivers have been turned into sewage
|
| Krajobraz zmienił status na kaleki
| The landscape changed to crippled status
|
| Nowy design globu rzeźbiony przez wieki
| New globe design carved through the ages
|
| Za sprawą tej chemiotoksycznej opieki
| With this chemoxic care
|
| Plastik pod skorupą imituje chwasty
| The plastic under the shell imitates weeds
|
| Na dynastii swego szklanego protoplasty
| On the dynasty of his glass ancestor
|
| Na casting zajrzał też oddział gumiasty
| The gummy ward also visited the casting
|
| I papierowy ex-las iglasty
| And a paper ex-coniferous forest
|
| Ej, zamiast tych fatalistycznych biadoleń
| Hey, instead of these fatalistic moans
|
| Zróbcie fundament dla przyszłych pokoleń
| Make a foundation for future generations
|
| Kolos na glinianych nogach musi polec
| The colossus on clay legs must fall
|
| Wyraźcie więc wolę naprawy, wasza kolej
| So express your willingness to repair it, it's your turn
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Nachodzą gorzkie precedensy
| There are bitter precedents
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Tej plamy nie wypierze Persil
| Persil will not remove this stain
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Nachodzą gorzkie precedensy
| There are bitter precedents
|
| Procedur wór, arterii cyklika miga
| Sackcloth procedures, cyclical arteries flashing
|
| Furgonet murmaterii encyklika cyka
| The encyclical murmaterial van is ticking
|
| Oktanów chór z biur do domu, z domu do biur
| Octane choir from offices to home, from home to offices
|
| Kołowrotek chomika rodzi wodór rodem
| The hamster wheel gives birth to hydrogen rhodium
|
| Wzór pajacyka sterowanego ślepo
| The pattern of a blindly controlled puppet
|
| Poprzez wygodę, trendy, głupotę, tempo mody, potem
| Through convenience, trends, stupidity, the pace of fashion, then
|
| Styczniowe lato paraklimatowrzody
| January summer paraclimate ulcers
|
| Uranowerybomutanty wyjdą z mętnej wody
| The uranoverybomutants will come out of the cloudy water
|
| Nadejdą szkody, anomalia pogody
| There will be damage, a weather anomaly
|
| Deszcze wezbrą do brody, z głowy wyprą litry sody
| Rains will rains to the chin, liters of soda will be washed out of the head
|
| Odyseja kreatur tych to absurd na wzór
| The Odyssey of these creatures is an absurd pattern
|
| Oksymoron niczym ciepłe lody
| An oxymoron like warm ice cream
|
| Przodkowie walczyli tu o dobrobyt
| The ancestors fought for prosperity here
|
| Który potomkom postawi masowe groby
| Who will erect mass graves for descendants
|
| Choroby, paleniska, katastrofiska, dwunasta bliska
| Diseases, furnaces, catastrophes, twelve o'clock close
|
| Ozon słońce, blask oto końca iska
| Ozone, the sun, the glow of the end sparkles
|
| Wypali miasta, stan ich skupiska, z kamienia kwatery
| He will burn the cities, the state of their aggregation, out of the stone of their quarters
|
| Tymczasem wciąż toczą energoafery
| Meanwhile, they are still undergoing energy scandal
|
| Wpływowe sfery kontra ekoplenery
| Influential spheres versus ecopleners
|
| Koncerny ropy w cieniu nietykalnych peleryn
| Oil companies in the shadow of untouchable cloaks
|
| Bogowie spod naftowej bandery
| Gods under the oil flag
|
| Konsumują bateryjki planety jak ruska gierka
| They consume the planet's batteries like a Russian game
|
| Gnijąc w doczesnych spełnieniach (Spełnieniach)
| Rotting in worldly fulfillments (Fulfillments)
|
| Halo Ameryka!
| Hello America!
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Nachodzą gorzkie precedensy
| There are bitter precedents
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Tej plamy nie wypierze Persil
| Persil will not remove this stain
|
| Topią się w ozonu kieszeni
| They melt in ozone pockets
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Nachodzą gorzkie precedensy
| There are bitter precedents
|
| Bieguny to nie MM’sy
| The poles are not MM's
|
| Nachodzą gorzkie precedensy | There are bitter precedents |