| W kałamażu fałszu, do ramion
| In the inkwell of falsehood, down to the shoulders
|
| Słowa idą niczym
| Words go nothing
|
| Kłamią (kłamią) (kłamią)
| They lie (lie) (lie)
|
| Kłamią (kłamią) (kłamią)
| They lie (lie) (lie)
|
| Kłamią, kłamią, kłamią słowa łamią
| They lie, lie, lie, break words
|
| Kłamią, w kałamażu fałszu toną do ramion
| They lie, they sink to the shoulders in an inkpot of falsehood
|
| Zaprawdę, naprawdę znacie prawdę pchełki
| You really do know the truth of the flea
|
| Adoptując słowa na wasze kukiełki
| By adopting words for your puppets
|
| Dzięki, połamanym nim macie zgiełki
| Thanks, you have a hustle and bustle broken with it
|
| Smugę, mgiełki, niedomówień, uwierz
| A streak, a haze, an understatement, believe it
|
| Szczerość barierą zbyt łamliwą
| Honesty is a barrier too brittle
|
| To kruszywo, które kończy żywot
| It is an aggregate that ends life
|
| Blef z komitywą robią radości piwo
| Bluff with good humor make beer fun
|
| Znacie prawdę najbardziej prawdziwą
| You know the most true truth
|
| Posłuchajcie o tej ponadelitarnej
| Hear about this supra-elite one
|
| Totalitarnej, namacalnej, werbalnej
| Totalitarian, tangible, verbal
|
| W prawdzie jej nie ma pośrod was
| In truth, she is not among you
|
| Jest ponad wami I śmieje się z plagi zakłamanych
| He is above you And laughs at the plague of the deceitful
|
| Kłamstwo nie włada ludźmi, gdyż ludzie władają kłamstwem
| A lie does not rule people, because people rule a lie
|
| Przy swoim sztywno jak sztelaż
| Stiff as a cage with hers
|
| Prawdą jest, że czas rozprawia się ze łgarstwem
| It is true that time deals with lies
|
| Ale ciiiii, to tajemnica Poliszynela
| But shhh, it's an open secret
|
| W pajęczyne połamanych słow
| In a cobweb of broken words
|
| Sześć miliardów głów
| Six billion heads
|
| W kałuży obłudy krząta się tu
| There is a puddle of hypocrisy here
|
| Niczym po winylu szum
| Like a vinyl noise
|
| Chromosomów tłum
| Chromosomes transl
|
| Każdy to mikrokosmos
| Everyone is a microcosm
|
| Umm nie Katyń dywiduum plików
| Umm, no Katyn file dividuum
|
| Umówieni konstytucją toną w mętliku
| Agreed by the constitution, they are drowning in a muddle
|
| Podział w pragnień, norm i nawyków
| Breakdown in desires, norms and habits
|
| Dziesiątki religii, miliony fanatyków
| Dozens of religions, millions of fanatics
|
| Tysiące dialektów, setki języków
| Thousands of dialects, hundreds of languages
|
| Kłócą się ustami polityków i prawników
| They quarrel over the mouths of politicians and lawyers
|
| Poróżnienie tkwi już nawet w naleśniku
| The difference is even in the pancake
|
| Pochodzeniu barwników
| The origin of the dyes
|
| Ku płynienie porozum iesiu
| Towards a flow of understanding
|
| Chiński mur
| Chinese wall
|
| Woła z kosmosu
| He is calling from space
|
| Wojen turbulencje
| Turbulence wars
|
| Intencje w myśli
| Intentions in thought
|
| Myśli w sentencje
| Thoughts in sentences
|
| Sentencje w słowa
| Sentences into words
|
| Słowa w esemesencje
| Words into essences
|
| Czterokrotne transkrypcje
| Quadruple transcriptions
|
| Zniekształceń latencje
| Latencies distortion
|
| Audio-komunikacyjny krach
| Audio-communication crash
|
| Kłamstwo jako wygoda i zemsta
| Lie as comfort and revenge
|
| Kłamstwo jako lenistwo i strach
| Lie as laziness and fear
|
| Kłamią, kłamią, kłamią słowa łamią
| They lie, lie, lie, break words
|
| Kłamią, w kałamażu fałszu toną do ramion | They lie, they sink to the shoulders in an inkpot of falsehood |