Translation of the song lyrics Ты мой кайф - L-Jane

Ты мой кайф (original)

Ночь окутала дома, ты ехала в такси.
Много курила, припудривая пудрой щечки.
А я к тебе на встречу, летящей походкой
Бежал, по плитке тротуарной.
А этот дождь, дождь так фигачил,
Но нам не до него, пускай фигачит.
Ведь я тебя так сильно целовал в губы,
Я не хотел быть грубым, не хотел быть грубым.
А ты такая, на серьёзе, в платье милом —
Стук-тук стучит, у меня сердце джазом.
Не поверишь, даже и не поймёшь,
Что я люблю тебя до кончиков твоих волос.
И мой голос в топе твоего, рингтона.
Одета по хип-хопу, некого нет дома.
В тишине, этих квартирных окон —
Я спою, тебе пока ещё совсем не поздно.
Припев:
Летят дни, летят недели —
Всё о тебе, курю еле-еле.
Каждым метром, сантиметром —
Ты мой кайф, не забывай об этом.
Летят дни, летят недели —
Всё о тебе, курю еле-еле.
Каждым метром, сантиметром —
Ты мой кайф, не забывай об этом.
И если даже мы утоним с тобой, как Титаник,
Под одеялом — это всегда как варик.
Твое присутствие следами на моей коже
Муси-Пуси.
О Боже, Боже!
И когда мы вместе — мы цунами.
В квартире пол усыпанный вещями.
Не допитый чай, а у нас Маями —
И мне так нравиться твоё движение руками.
Либе-либе, А морэ-морэ —
Ты задёрнула все оконные шторы!
Либе-либе, А морэ-морэ —
Шкалят на тебя все мои приборы!
Ты моя земля — я твоё небо!
Ты мой удача — я твое кредо!
С каждым метром, сантиметром —
Ты мой кайф, не забывай об этом.
Припев:
Летят дни, летят недели —
Всё о тебе, курю ели-еле.
Каждым метром, сантиметром —
Ты мой кайф, не забывай об этом.
Летят дни, летят недели —
Всё о тебе, курю ели-еле.
Каждым метром, сантиметром —
Ты мой кайф, не забывай об этом.

(translation)

The night enveloped the houses, you were in a taxi.
She smoked a lot, powdering her cheeks.
And I'm to meet you, with a flying gait
He ran along the paving slabs.
And this rain, the rain was so tricky,
But we are not up to it, let it suck.
After all, I kissed you so hard on the lips,
I didn't want to be rude, I didn't want to be rude.
And you are, seriously, in a cute dress -
Knock-knock knocks, my heart is jazz.
You won't believe, you won't even understand
That I love you to the ends of your hair.
And my voice is in the top of your ringtone.
Dressed in hip-hop, no one is home.
In the silence of these apartment windows -
I'll sing, it's not too late for you yet.
Chorus:
Days fly, weeks fly
Everything about you, I barely smoke.
Every meter, centimeter
You are my thrill, don't forget about it.
Days fly, weeks fly
Everything about you, I barely smoke.
Every meter, centimeter
You are my thrill, don't forget about it.
And even if we drown with you like the Titanic,
Under the covers - it's always like a varicose.
Your presence marks on my skin
Musi-Pusi.
Oh God, God!
And when we are together, we are a tsunami.
The floor in the apartment is strewn with things.
Not finished drinking tea, but we have Miami -
And I like your hand movement so much.
Liebe-libe, A more-more -
You drew all the window shades!
Liebe-libe, A more-more -
All my instruments are pointing at you!
You are my earth - I am your sky!
You are my luck - I am your creed!
With every meter, centimeter -
You are my thrill, don't forget about it.
Chorus:
Days fly, weeks fly
Everything about you, I barely smoke.
Every meter, centimeter
You are my thrill, don't forget about it.
Days fly, weeks fly
Everything about you, I barely smoke.
Every meter, centimeter
You are my thrill, don't forget about it.