Translation of the song lyrics За победу - L-Jane

За победу (original)

Ветер, солнце, дожди,
но ты его дождись,
пули взрыв, душа по небу,
они боролись за победу
Забыв про детство, в свои юные годы,
Мокрые портянки, на обгоревшие ноги,
В руках винтовка, вытирая слёзы с глаз,
вы шли за родину, выполняя свой приказ,
чёрно белое фото, в память о доме,
письмо почтальону, что я живой мама,
война в разгаре, наши уже под берлином,
скоро конец войне, и ты увидешь сына,
Белой краской, на танке, ЗА ПОБЕДУ
флаг красный, к пропитанному гарью небу,
С криками «УРА» рвались солдаты в бой,
и каждый понимал, что может не добраться домой,
помним, любим, гордимся и верим
спасибо за то что сделали, в своё время,
за светлые дни, и чистое небо,
спасибо вам, спасибо за победу
Ветер, солнце, дожди,
но ты его дождись,
пули взрыв, душа по небу,
они боролись за победу
Вот она война, один окоп, одна вера,
Мама молится на икону, ждёт сваего сына,
и сколько таких матерей ещё осталось,
с победы сорок пятого, с великого афганистана,
Спасибо вам, за рождённых вами детей,
каждый из них герой каждый отдал всё за людей
За свою родину в бою, и за её судьбу,
Спасибо прадеду, за то что с гордостью живу,
Будем помнить, скорбя, кого мы потеряли,
Летели пули, взрывались мины под ногами
Гимнастёрка, пропитанная потом и гарью,
Осечка автомата, взрыв, асколком справа,
Они повсюду, давайте, держитесь братцы,
Скоро нам помогут, скоро подойдут наши,
Последний вздох, сырую землю сжав руками,
Комбат кричит, за мной, за родину, в атаку
Ветер, солнце, дожди,
но ты его дождись,
пули взрыв, душа по небу,
они боролись за победу

За победу (translation)

wind, sun, rain,
but you wait for him
bullets explosion, soul across the sky,
they fought for victory
Forgetting about childhood, in my youth,
Wet footcloths, on burnt feet,
Rifle in hand, wiping tears from eyes,
you went for your homeland, following your order,
black and white photo, in memory of home,
a letter to the postman that I am a living mother,
the war is in full swing, ours are already near Berlin,
soon the end of the war, and you will see your son,
With white paint, on a tank, FOR VICTORY
the flag is red, to the smoke-soaked sky,
With cries of "Hurrah" the soldiers rushed into battle,
and everyone understood that they might not get home,
remember, love, proud and believe
thank you for what you did, in due time,
for bright days and clear skies,
thank you, thank you for the victory
wind, sun, rain,
but you wait for him
bullets explosion, soul across the sky,
they fought for victory
Here it is war, one trench, one faith,
Mom prays to the icon, waiting for her son,
and how many such mothers are left,
from the victory of the forty-fifth, from the great Afghanistan,
Thank you for the children you have born,
each of them is a hero each gave everything for people
For your homeland in battle, and for its fate,
Thanks to my great-grandfather, for living with pride,
We will remember, grieving, whom we have lost,
Bullets flew, mines exploded underfoot
A gymnast soaked in sweat and fumes,
Misfire of the machine gun, explosion, askolkom on the right,
They are everywhere, come on, hold on brothers,
Soon they will help us, ours will soon come,
The last breath, squeezing the damp earth with your hands,
The battalion commander shouts, for me, for the homeland, on the attack
wind, sun, rain,
but you wait for him
bullets explosion, soul across the sky,
they fought for victory