Translation of the song lyrics Если нас не станет - L-Jane

Если нас не станет (original)

Если меня не станет,
Кто тебя согреет вновь и вновь?
Если тебя не станет, ну кто
Меня полюбит, так как ты — моя любовь?
Любовь с крыш, цветы на карниз.
Все как обычно, мы падаем вниз.
Курим одни, странные дни.
Мы зависли во времени.
Снова не спишь, ждешь и молчишь.
Давай утопим все ссоры, малыш —
Мне не хватает тебя, тебе меня;
Давай дадим нашим чувствам себя!
Если меня не станет,
Кто тебя согреет вновь и вновь?
Если тебя не станет, ну кто
Меня полюбит, так как ты — моя любовь?
Если меня не станет,
Кто тебя согреет вновь и вновь?
Если тебя не станет, ну кто
Меня полюбит, так как ты — моя любовь?
Любовь, как пуля —
Рикошетом от бронижилета.
Мы падаем в море так громко,
Где остаемся одни до рассвета.
Любовь на цитаты всем пабликам,
А нам тобой повезло —
У нас что-то в внутри, что-то в себе,
И поэтому — мы не идем на дно.
Догорают моменты на угли, но мы,
Как петарды питаемся взрывом.
Пусть это из нашей жизни, слышишь,
Летит в твой дом альбом за альбомом.
Миру не хватит любви
Описать все то что между нами,
Но это будет потом, —
Если нас не станет!
Если нас не станет!
Если нас не станет!
Если нас не станет!
О-о!
Если меня не станет,
Кто тебя согреет вновь и вновь?
Если тебя не станет, ну кто
Меня полюбит, так как ты — моя любовь?
Если меня не станет,
Кто тебя согреет вновь и вновь?
Если тебя не станет, ну кто
Меня полюбит, так как ты — моя любовь?

Если нас не станет (translation)

If I don't,
Who will warm you again and again?
If you are gone, well, who
Will love me because you are my love?
Love from the rooftops, flowers on the ledge.
Everything is as usual, we are falling down.
We smoke alone, strange days.
We are stuck in time.
Again you do not sleep, you wait and are silent.
Let's drown all the fights, baby
I miss you, you miss me;
Let's give our feelings ourselves!
If I don't,
Who will warm you again and again?
If you are gone, well, who
Will love me because you are my love?
If I don't,
Who will warm you again and again?
If you are gone, well, who
Will love me because you are my love?
Love is like a bullet
Ricochet from body armor.
We fall into the sea so loud
Where we remain alone until dawn.
Love for quotes to all publics,
And we are lucky you -
We have something inside, something in ourselves,
And therefore - we do not go to the bottom.
The moments are burning down on the coals, but we,
Like firecrackers, we feed on explosions.
Let it be from our life, you hear
Album after album flies to your house.
The world won't have enough love
Describe everything that is between us
But it will be later, -
If we don't become!
If we don't become!
If we don't become!
If we don't become!
Oh-oh!
If I don't,
Who will warm you again and again?
If you are gone, well, who
Will love me because you are my love?
If I don't,
Who will warm you again and again?
If you are gone, well, who
Will love me because you are my love?