Translation of the song lyrics Miss Monde - L.E.J

Miss Monde (original)

Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir c’que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Juste kiffer, ne pas penser qu’au pire
Ne pas justifier les fautes sur la copie
Être libre et rire: un pied d’nez à l’empire
Prendre du plaisir, ne vivre que d’utopie
Ne plus se méfier de ce qui arrivera
Le qui vivra verra, on s’y fera
Ne plus donner sens à l’incompréhensible
En contradiction comme un assassin sensible
S’en taper, se taper pour ce que l’on croit
Ne pas le regretter dans une caisse en bois
Ne plus réfléchir, même si c’est facile à dire
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
On bouge ce soir même si on est sorti toute la semaine
Pour prendre l’air, j’en ai pas assez sous la semelle
Pour partir ailleurs, là où la chaleur déshabille
Voler l’encre des tatoueurs, inverser le sens des aiguilles
Brûler phones et journaux, faire d’une pierre deux coups
Se déconnecter des réseaux, pour être fiers de nous
Ne plus penser taf ni labeur
Faire le tour du monde en cab, sans le beurre ni l’argent d’Uber
Ne jamais arrêter de jouer quand l’arbitre sifflera
Le qui vivra verra, je suis persuadée qu’on s’y fera
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Et ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Ne plus jalouser vos miss monde
Ne plus voir ce que vomit c’monde
Vide ton compte, vends ta caisse et viens on se casse
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace
Qui vivra verra
Qui vivra verra
Paris je t’aime mais je pars quand même, j’paye ma dédicace

Miss Monde (translation)

Don't be jealous of your misses anymore
To no longer see what this world vomits
Empty your account, sell your case and let's go
Paris I love you but I'm leaving anyway, I'm paying for my dedication
Just love, don't think only the worst
Do not justify mistakes on the copy
To be free and to laugh: a snub to the empire
Have fun, live only utopia
Don't be suspicious of what will happen
Time will tell, we'll get used to it
Stop making sense of the incomprehensible
Contradicting like a sentient assassin
Fuck it, fuck it for what you believe
Don't regret it in a wooden crate
Stop thinking, even if it's easy to say
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Empty your account, sell your case and let's go
Paris I love you but I'm leaving anyway, I'm paying for my dedication
We're moving tonight even though we've been out all week
To get some fresh air, I don't have enough under the sole
To go somewhere else, where the heat undresses
Steal ink from tattoo artists, reverse clockwise
Burn phones and newspapers, kill two birds with one stone
Disconnect from the networks, to be proud of us
Stop thinking work or work
Go around the world in a cab, without the butter or the money of Uber
Never stop playing when the referee blows his whistle
Time will tell, I'm sure we'll get used to it
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Empty your account, sell your case and let's go
Paris I love you but I'm leaving anyway, I'm paying for my dedication
Time will tell
Time will tell
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
And no longer be jealous of your misses monde
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Don't be jealous of your misses anymore
No longer see what this world vomits
Empty your account, sell your case and let's go
Paris I love you but I'm leaving anyway, I'm paying for my dedication
Time will tell
Time will tell
Paris I love you but I'm leaving anyway, I'm paying for my dedication