Translation of the song lyrics Dentelle - L.E.J

Dentelle (original)

Une porte entr’ouverte dans la maison close
Il est vrai qu’on baise, ici, mais surtout on cause
Elle en voit des vertes, des noires et des roses
Je ne parle pas de fleurs, je parle bien de nos névroses
Quand les fidèles accourent, elle ouvre son jardin
De l’amour, elle connaît tous les parfums
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Une porte entr’ouverte dans une maison close
La pipe est offerte: son tabac, c’est quelque chose !
Madame improvise, de ses mains elle compose
Réveille le vice quand la vertu se repose
Diantre, elle te somme d’entrer
Elle lit Dante et dans tes pensées
Laisse un peu la dentelle dépasser
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… hmm
Fermée pour congé, la maison est close
On a tous plongé, dans une dépression morose
Tout semblait perdu, et pourtant, j’ai appris
Qu’une maison rose avait fleuri dans Paris
Les peines du Paris mondain
Se nichent au creux de ses seins
Elle tient le p’tit Paris perdu
Dans les courbes de son… Cul

Dentelle (translation)

A half-open door in the brothel
It's true that we fuck here, but above all we talk
She sees green, black and pink
I'm not talking about flowers, I'm talking about our neuroses
When the faithful come running, she opens her garden
Of love, she knows all the scents
The sorrows of worldly Paris
Nestle deep in her breasts
She holds the little lost Paris
In the curves of his... hmm
The sorrows of worldly Paris
Nestle deep in her breasts
She holds the little lost Paris
In the curves of his... hmm
A half-open door in a brothel
The pipe is offered: his tobacco is something!
Madame improvises, with her hands she composes
Awaken vice when virtue rests
Damn, she's summoning you in
She reads Dante and in your thoughts
Let the lace stick out a little
The sorrows of worldly Paris
Nestle deep in her breasts
She holds the little lost Paris
In the curves of his... hmm
The sorrows of worldly Paris
Nestle deep in her breasts
She holds the little lost Paris
In the curves of his... hmm
Closed for vacation, the house is closed
We've all sunk, into a gloomy depression
All seemed lost, yet I learned
That a pink house had blossomed in Paris
The sorrows of worldly Paris
Nestle deep in her breasts
She holds the little lost Paris
In the curves of her... Ass