Translation of the song lyrics Nafile - Kurban

Nafile (original)

Deniz misali gözlerinde yüzsem derinlere
Kapılsam bi dalgana dökülsem nehirlere
Çınlasam kulaklarında aksam dudaklarında
Olsan yakınlarımda çöksen şu kalbime
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Off sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Gelsem de gelmesem de görsem de görmesem de
Ben hep yakınların da varsam da ellere
Her akşam gün batınca pencerenin tam altında
Seslenirim şarkılarla düşsem de dillere
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Oof sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile

Nafile (translation)

If I swim in your eyes like the sea
If I get caught, if I fall into a wave, if I fall into the rivers
If I ring in your ears, evening on your lips
If you were near me, if you collapsed into this heart of mine
If I knew how I am, it's like I'm in debt
I've been disgraced to the world, I'm in a strange state
(I've been disgraced, I'm in a strange state to the world)
don't ask off
I said will you go on vacation with me this summer
To that warm sandy beach where I first saw you
He said, they don't fill your stomach, bye bye
Even if you fall out of love or die, it's useless
Whether I come or not, whether I see it or not
Even if I'm always with your relatives
Every evening at sunset right under the window
I call out to languages ​​even if I fall with songs
If I knew how I am, it's like I'm in debt
I've been disgraced to the world, I'm in a strange state
(I've been disgraced, I'm in a strange state to the world)
Oof don't ask
I said will you go on vacation with me this summer
To that warm sandy beach where I first saw you
He said, they don't fill your stomach, bye bye
Even if you fall out of love or die, it's useless
I said will you go on vacation with me this summer
To that warm sandy beach where I first saw you
He said, they don't fill your stomach, bye bye
Even if you fall out of love or die, it's useless