| Leylaklar Soldu (original) | Leylaklar Soldu (translation) |
|---|---|
| «İnsanlar ikiye ayrılır; | «People are divided into two; |
| Bir ben ikincisi onlar» diyenlere bir çift sözüm var! | I have a few words for those who say "I am the second, they are the second"! |
| Yok öyle bir şey | No such thing |
| Gel dedin de gelmedik mi? | You said come, didn't we come? |
| Yoluna gül dermedik mi? | Didn't we call your path a rose? |
| Kapına köle olmadık mı söyle | Tell me are we not slaves to your door |
| Ayağın' yağını yiyem | I will eat the fat of your feet |
| İster isen şurada öle'm | If you want, I can die here |
| Niye papaz olduk yine böyle | Why did we become priests like this again? |
| Leylaklar soldu sen gidende | The lilacs faded when you left |
| Olamam artık seninle | I can't be with you anymore |
