Translation of the song lyrics Insanlar - Kurban

Insanlar (original)

Birisi susmuş, küsmüş;
niye?
Diğeri der ki: "her şey zevkte"
Biri de durmuş sadece bakar
Öteki kafayı bozmuş yemekle
Güneşi sevmez, hep geceyi bekler
Koşuyor sanır, sadece emekler
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar
Geceye doymuş şu dünyada
Yürü de düşme, şansın varsa
En iyisi oyalan sen kendinle
Kimseyi yorma boş derdinle
Verince alır, fazlasını ister
Seninle uyur, başkasını düşler
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar

Insanlar (translation)

Someone was silent, offended;
why?
The other says: "everything is good"
Someone just stood there and stared.
With the other obsessed food
Doesn't like the sun, always waits for the night
He thinks he's running, he just crawls
People don't see
people don't know
people don't hear
what should people do
In this world full of night
Walk and don't fall, if you have the chance
It's best to linger with yourself
Don't tire anyone with your empty troubles
When he gives, he takes, he asks for more
Sleeps with you, dreams of someone else
People don't see
people don't know
people don't hear
what should people do
People don't see
people don't know
people don't hear
what should people do