Translation of the song lyrics Хороший день - Купер

Хороший день (original)

Итак, мой дигри-дигри день, начался хороший день
В лесу давно уж пищу ищет рогатенький олень
На дороге стоит пень, по утрам вставать не лень
И от снов, которых снятся, остаётся тень
Снова-снова-снова я по утрам осторожно хлебик режу
Так как день в разгаре, я в кровати не лежу
Нет, нет, вы не думайте, себе пальца не порежу
От того, что день хороший, я по улицам брожу
Я Купер, всё же я над больными не смеюсь
И, чтобы день провести, в помойках я не ковыряюсь
В ванной мою я лицо
Итак, день наступил, всё будет хорошо!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Итак, мой день наступил, с лица я мыло смыл
Полотенце грязное в ванну надо бросить, вот забыл
Ты и я, а может я и ты
Шагаем в одну ногу, ха, далеко ушли
Бросая окурок, не попадаю в урну
Культурно, дурно, всячески заумно
Умно жить тогда, когда некогда подняться
Вот плюхнулся на стул, надо бы чем заняться
Ручка, листочек на столе лежит
И строчка в голове на хороший текст забита
И не нужно объяснений, потому что пройдёт время
День не стоит, идёт, вырастет семя
Часы пробили полдень, и я уже бегу
Очередь забита, стоять больше не могу
Послушай пихает в бок он
Стараюсь я про-пролезть, но много крика кругом
Картина проста, случай часто объяснимый:
Любимые соки, всяча бормотуха
Круто пьётся, успел уже нажраться
Об скамейку, в лужу, об забор — надо ж так приколоться
Рыбка селёдка — хороша закуска,
Но нужно тормознуться, а в кармане уже пусто
И носишься за всеми, как обосранный олень,
Но вывод здесь простой — хороший день
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!

(translation)

So my digri-digri day, a good day has begun
A horned deer has long been looking for food in the forest
There is a stump on the road, it's not too lazy to get up in the morning
And from the dreams that you dream, a shadow remains
Again-again-again in the morning I carefully cut the bread
Since the day is in full swing, I'm not lying in bed
No, no, don't think I won't cut my finger
Because the day is good, I wander through the streets
I'm Cooper, yet I don't laugh at the sick
And in order to spend the day, I don't poke around in the trash heaps
I wash my face in the bathroom
So, the day has come, everything will be fine!
New day brings us good luck
I want to say nothing else
Whatever you tell me
How lilacs bloom, leaves underfoot
Everything in this world changes color
Here is my answer to the question
Which is not given... Have a nice day!
Not set… Have a nice day!
So, my day has come, I washed the soap off my face
You have to throw a dirty towel in the bath, I forgot
You and me, or maybe me and you
Walking in one foot, ha, far gone
Throwing a cigarette butt, I do not fall into the urn
Culturally, badly, in every possible way abstruse
It's smart to live when there is no time to rise
So I flopped down on a chair, I should have something to do
A pen, a piece of paper lies on the table
And the line in my head is full of good text
And no explanations are needed, because time will pass
The day is not worth it, it is coming, the seed will grow
The clock has struck noon and I'm already running
The queue is full, I can't stand anymore
Listen, he shoves in the side
I try to crawl through, but there is a lot of screaming around
The picture is simple, the case is often explained:
Favorite juices, all kinds of chatter
Drinks cool, already had time to get drunk
On a bench, in a puddle, on a fence - you need to pin it like that
Herring fish is a good snack,
But you need to slow down, and your pocket is already empty
And you run after everyone like a crap deer,
But the conclusion is simple - have a good day
New day brings us good luck
I want to say nothing else
Whatever you tell me
How lilacs bloom, leaves underfoot
Everything in this world changes color
Here is my answer to the question
Which is not given... Have a nice day!
Not set… Have a nice day!
A good day!
A good day!
New day brings us good luck
I want to say nothing else
Whatever you tell me
How lilacs bloom, leaves underfoot
Everything in this world changes color
Here is my answer to the question
Which is not given... Have a nice day!
Not set… Have a nice day!
A good day!
A good day!