| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Шаг за шагом, дороги топчутся
| Step by step, the roads are trampled
|
| Путников души молятся
| Travelers souls pray
|
| Если можна, пусть и за меня словечко там замолвится
| If possible, let them say a word for me
|
| Надеюсь на стороне правды стою
| I hope I stand on the side of the truth
|
| В двух шагах от завтра
| Two steps away from tomorrow
|
| Новые ступени жизни штурмом брать приходится
| New steps in life have to be taken by storm
|
| Силы собираем для следующего рывка
| Collecting strength for the next breakthrough
|
| Путников души молятся
| Travelers souls pray
|
| Дороги жизни топчутся
| The roads of life are trampled
|
| Есть людей лица трудно забыть
| There are people's faces hard to forget
|
| Бональным быть не хочеться
| I don't want to be bonny
|
| Я просто парень с улицы
| I'm just a guy from the street
|
| В словах не люблю путаться
| I don't like to get confused in words
|
| Знаю, что и молчанием озолотиться можно
| I know that you can get rich with silence
|
| Без лишних слов, не знаю к чему я готов
| Without further ado, I don't know what I'm ready for
|
| Знаю на что иду
| I know what I'm going for
|
| Выгорит тема — кайфом взорву братву
| The topic will burn out - I'll blow up the lads with a buzz
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Long distance roads lead there
|
| Где у нас все получается
| Where we succeed
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Long distance roads lead there
|
| Где у нас все получается
| Where we succeed
|
| Дорогою, дорожкою убегает вдаль время, понемножку
| On the road, the path runs away into the distance, little by little
|
| Тема продолжается на волнах трассы
| The theme continues on the waves of the track
|
| Авто качает, то вверх, то вниз
| Auto shakes, then up, then down
|
| Не страшен пацанам моим судьбы любой каприз
| My boys are not afraid of any whim of fate
|
| Мысль, печальные мысли прочь
| Thought, sad thoughts away
|
| Чтоб на сердце не висли грузом за плечами
| So that the heart does not hang as a load behind the shoulders
|
| Хорошо не на себе везти
| It's good not to carry
|
| Я чувствую и нам братуха
| I feel for us brother
|
| Должно в скором времени повезти по крупному,
| Should soon get lucky,
|
| Но будет ли все шито крыто кто знает
| But will everything be covered, who knows
|
| Судьба провеет семена от плевел
| Fate will blow the seeds from the tares
|
| Через жито сито
| Through a sieve
|
| Не печалься, дело сделаем и по домам
| Do not be sad, we will do the job and go home
|
| Я знаю, братаны мои разумеют не по годам
| I know my bros understand beyond their years
|
| Скорость в деле на дороге верная подруга
| Speed in business on the road is a true friend
|
| Для спокойствия души братан
| For peace of mind bro
|
| Поставит песни Миши Круга
| Will put songs of Misha Krug
|
| Одной дорогой, дни часами меряя
| One way, days measuring by hours
|
| Шагаем вместе, по пути друзей теряя,
| We walk together, losing friends along the way,
|
| Но железо острит железо, а рука руку моет
| But iron sharpens iron, and the hand washes the hand
|
| Так и братья мои я надеюсь, что тылы мои прикроют
| So my brothers, I hope that my rear will cover
|
| Живы будем, то что было не позабудем
| We will be alive, we will not forget what was
|
| Мечта ветром обжигает
| The dream burns with the wind
|
| Тоска грязи с колес отлетает
| The longing of dirt flies off the wheels
|
| Километры на спидометр в сплошную линию мотают
| Kilometers per speedometer wind in a continuous line
|
| Дорогою, дорожкою убегает вдаль время понемножку
| On the road, the path runs away into the distance, little by little time
|
| Гони тоску браток колесами, дави печаль
| Drive melancholy brother with wheels, crush sadness
|
| Дорога убегает вдаль
| The road runs away
|
| Из края неба в другой конец
| From the edge of the sky to the other end
|
| Ты там еще не был, ерунда доедим
| You haven't been there yet, we'll finish the nonsense
|
| Все там будем, дорогу греет первый луч
| We'll all be there, the first beam warms the road
|
| С ним удача пробивается к нам из-за туч
| With him, luck breaks through to us from behind the clouds
|
| Проблемы кончатся, дай срок
| Problems will end, give time
|
| Время вылечит раны сердечные твои браток
| Time will heal the wounds of your heart brother
|
| Тачки шуршат резиною, впереди дорога длинная
| Wheelbarrows rustle with rubber, the road is long ahead
|
| Тема душевная, гонит тоску пиво пенное
| The theme is sincere, foamy beer drives melancholy
|
| Дай-ка братик хлебну, вот так, вся жизнь дорогою
| Give me some bread, brother, like this, all my life dear
|
| Кто в пешую, кто с волгою, колеса шуршат резиною
| Who is on foot, who is with the Volga, the wheels rustle with rubber
|
| Дорога впереди втыкается в даль синию, даль синию, даль синию
| The road ahead sticks into the distance blue, distance blue, distance blue
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Long distance roads lead there
|
| Где у нас все получается
| Where we succeed
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Long distance roads lead there
|
| Где у нас все получается
| Where we succeed
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Wheels are spinning, tires are rubbing
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Long distance roads lead there
|
| Где у нас все получается | Where we succeed |