Translation of the song lyrics #поезда - Крёстная семья

#поезда (original)

Я люблю поезда, больше, чем самолеты,
По душе стук колес, больше, чем перелеты.
Здесь нальет рюмку водки вагон-ресторан,
Проводница заварит мне чая стакан.
В тесном тамбуре запах мазута и дыма,
Мне напомнит дорогу на берега Крыма,
Мне напомнит этап, долгий наш перегон,
Когда быстро по рельсам мчал спецвагон.
Больше в жизни моей нет родного порога.
Вы простите меня, я прошу ради Бога,
?В жизни счастья я так и не смог обрести,
Я прошу тебя, мама, ради Бога прости!
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня мне неважно куда.
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня навсегда!
Увезите меня мимо белых берез
От моих темных мыслей, моих светлых грез,
От которых меня камнем тянет ко дну,
В которых я вижу ее лишь одну!
Вспоминаю какими мы счастливыми были,
Как мы мечтали, как мы любили!
Как же я все это смог потерять?
Кручу в своих мыслях опять и опять.
В этой жизни я себя не нашел,
Да и время ушло и мой поезд ушел,
А для нас расставание уже навсегда
Боль в груди не уйдет прорастет на года!
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня мне неважно куда.
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня навсегда!
Я уезжал не раз и был в пути подолгу,
Пересекал и Дон и Колыму и Волгу,
Встречал людей матерых и простых
Скучал и часто вспоминал родных.
Надеждой жил, что все равно вернусь
И в крепком чае растворял тоску и грусть
Виски седеют, а времечко идет
И я вернулся, но здесь меня никто не ждет.
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня мне неважно куда.
Поезда, поезда, поезда!
Куда же вы мчите, скажите куда.
Поезда, поезда, поезда!
Увезите меня навсегда!

(translation)

I love trains more than planes
I like the sound of wheels, more than flights.
Here the dining car will pour a glass of vodka,
The conductor will make me a glass of tea.
In a cramped vestibule, the smell of fuel oil and smoke,
It will remind me of the road to the coast of Crimea,
It will remind me of the stage, our long haul,
When a special wagon raced quickly along the rails.
There is no native threshold in my life anymore.
You forgive me, I ask for God's sake,
? In the life of happiness, I could not find,
I beg you, mom, for God's sake, forgive me!
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away no matter where.
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away forever!
Take me past the white birches
From my dark thoughts, my bright dreams,
From which I am pulled to the bottom like a stone,
In which I see her only one!
I remember how happy we were
How we dreamed, how we loved!
How could I lose all this?
I twist in my thoughts again and again.
In this life I did not find myself,
Yes, and time has passed and my train has left,
And for us parting is forever
The pain in the chest will not go away, it will sprout for years!
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away no matter where.
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away forever!
I left more than once and was on the road for a long time,
Crossed the Don and the Kolyma and the Volga,
Met seasoned and simple people
I missed you and often remembered my relatives.
I lived in hope that I would return anyway
And in strong tea dissolved melancholy and sadness
Whiskey turns gray, and time goes by
And I returned, but no one is waiting for me here.
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away no matter where.
Trains, trains, trains!
Where are you going, tell me where.
Trains, trains, trains!
Take me away forever!