Translation of the song lyrics Осень - Крёстная семья

Осень (original)

Зажигая в храме свечи,
Хоть на чуток, но душе легче.
На Бога днями уповая,
К Всевышнему с надеждою взывая.
Мы каемся, крестясь,
У Господа прощения просим.
Свинцом и кровью скрепляем братство,
И братство было — главное богатство.
И осень поздняя бросала листья нам под ноги,
И нам казалось, казалось, что мы боги.
Душа чужая — сплошь потемки,
По жизни как по льду, по краю кромки.
Как пес бездомный обретает дом,
Друзей любил и сукам не вилял хвостом.
«За Вовку помяните" — мать просила,
И не было нас рядом, когда так нужно было.
Жизнь или кошелек — вопрос увлек,
На черный обелиск лишь снег белый лег.
Кровь — не пот, хреново мылом моется,
А братан не знал, что за дверью кроется.
Душа молится, руки тянутся…
Что дальше — остается догадываться.
И голову дербанят днями мысли
О последнем вздохе, о смысле жизни.
А впереди еще пути, дороги.
Но мы то знаем — до конца дойдут немногие.
Сердце чье-то по-прежнему будет биться,
А по щекам матери слезы будут литься.
И зачем весь мир, если твой брат умер?
(твой брат умер…)
Время не повернуть вспять,
И возможно, нас вскоре будут оплакивать.
Даже днем рискуешь получить нож под лопатку,
Мир опасен, кусает мертвой хваткой.
Я знаю, брат, что голос мой сейчас ты слышишь,
Я знаю, хотя уже ты и не дышишь…
Я помню, как справедливо размышлял ты,
Давал советы и держал все клятвы.
Прости меня, что не был рядом
В тот миг, когда тебе так нужен был
Клянусь, братан, я жизнь отдал бы И собой тебя от пули б заслонил.
Ты слышишь, брат, они ответят,
За все ответят, такое не прощают.
И над твоей могилой пусть дует ветер,
А мы найдем виновных — обещаю…
Ты спи спокойно, а здесь мы разберемся.
Мы за тебя не раз еще напьемся.
Мы будем помнить о тебе, братуха,
И пусть земля для тебя будет пухом.
Свинцом и кровью скрепляем братство,
И братство было — главное богатство.
И осень поздняя бросала листья нам под ноги,
И нам казалось, казалось, что мы боги.
Свинцом и кровью скрепляем братство,
И братство было — главное богатство.
И осень поздняя бросала листья нам под ноги,
И нам казалось, казалось, что мы боги.

(translation)

Lighting candles in the temple,
At least a little, but the soul is easier.
Trusting in God for days,
Calling to the Almighty with hope.
We repent, being baptized,
We ask the Lord for forgiveness.
With lead and blood we hold the brotherhood together,
And brotherhood was the main wealth.
And late autumn threw leaves at our feet,
And it seemed to us, it seemed that we were gods.
Alien soul - completely dark,
Life is like on ice, on the edge of the edge.
How a homeless dog finds a home
He loved his friends and did not wag his tail to bitches.
"Remember Vovka" - mother asked,
And we were not around when it was necessary.
Life or wallet - the question carried away,
Only white snow fell on the black obelisk.
Blood is not sweat, it sucks with soap,
And the brother did not know what was behind the door.
The soul prays, the hands reach out ...
What's next is anyone's guess.
And the head is torn by days of thought
About the last breath, about the meaning of life.
And there are still paths ahead, roads.
But we know that - few will reach the end.
Someone's heart will still beat
And tears will flow down the mother's cheeks.
And why the whole world if your brother died?
(your brother died...)
Time can't be turned back
And perhaps we will soon be mourned.
Even during the day you risk getting a knife under the shoulder blade,
The world is dangerous, bites with a stranglehold.
I know, brother, that you hear my voice now,
I know, although you are no longer breathing...
I remember how rightly you thought,
He gave advice and kept all vows.
Forgive me for not being there
At the moment when you needed it so much
I swear, brother, I would give my life And shield you from a bullet with myself.
Do you hear, brother, they will answer,
They will answer for everything, this is not forgiven.
And let the wind blow over your grave,
And we will find the culprits - I promise ...
You sleep well, and we'll figure it out here.
We will get drunk for you more than once.
We will remember you, brother,
And may the earth rest in peace for you.
With lead and blood we hold the brotherhood together,
And brotherhood was the main wealth.
And late autumn threw leaves at our feet,
And it seemed to us, it seemed that we were gods.
With lead and blood we hold the brotherhood together,
And brotherhood was the main wealth.
And late autumn threw leaves at our feet,
And it seemed to us, it seemed that we were gods.