| Помнишь, в том парке есть старый пруд?
| Do you remember that old pond in that park?
|
| Каждую среду я тебя жду тут —
| Every Wednesday I'm waiting for you here -
|
| Зимой и летом, в жару и стужу.
| In winter and summer, in heat and cold.
|
| Дай шанс, мой ангел, мне всё вернуть.
| Give me a chance, my angel, give me everything back.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Последний шанс обнять за плечи,
| Last chance to hug your shoulders,
|
| Последний шанс разжечь искру.
| Last chance to ignite a spark.
|
| Мне нужен идеальный вечер,
| I want the perfect evening
|
| Чтобы коснуться твоих губ.
| To touch your lips.
|
| Я начал бегать и бросил дуть,
| I started running and stopped blowing,
|
| Худшая мука — быть одному.
| The worst torment is to be alone.
|
| Зимой и летом, в жару и стужу —
| In winter and summer, in heat and cold -
|
| Всё, что мне нужно — пара минут.
| All I need is a couple of minutes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Последний шанс обнять за плечи,
| Last chance to hug your shoulders,
|
| Последний шанс разжечь искру.
| Last chance to ignite a spark.
|
| Мне нужен идеальный вечер,
| I want the perfect evening
|
| Чтобы коснуться твоих губ. | To touch your lips. |