Translation of the song lyrics Серьезно - KREC

Серьезно (original)

Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Не поверю, даже если кто-то скажет:
«Тём, тебе не дано»
Ведь я сам хочу решать свою судьбу
На перекрестках дорог
И пусть хлещет по лицу вечный дождь
Знаю, тот, кто ищет, точно найдет
Кто по болтам через топи-моры
море, чтобы там новый построить плот
Вновь пускай несет его течение
Навстречу странным приключениям
О ноу!
Эксперименты, превращения
Если не в кайф, мое почтение
Летим по тонкому льду туда
Где дуют ветра, и избегаем тупых схем
Не нужен некий маршрут
По свежему пухляку, чтобы оставить тут свой след
Музы рисуют узоры на склоне
Может, по ним нас с тобою запомнят
Через границы и все зоны контроля
Я проношусь оставаясь свободным
Поет душа, когда есть жар
Где-то внутри меня горит пожар
Снова кричит толпа: «Не твой жанр!»
Пускай бегут, как псы, своих хвосты поджав
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Снова повсюду крики: «Парень, ну куда ты лезешь?»
Да, я сегодня валю регги, завтра — марсельезу
Rewind selecta не селеба, не волнует рейтинг
Пою за деньги, но не делаю из кэша фетиш
В любой из дней недели студия, запишем демо
Может, шедевр и не вышел, но я не жалею
Звезды Мишлена, Kitchen Records, Шава на Литейном
Шаг в эти дебри может вряд ли обернутся Грэмми
Фьюз и без дредов чует сердцем ритмы южных темпов
Ищем ответы, фейкам пендаль подзапрелым кедом
Музыка гетто, Юго-Запад или Парк Победы
На небе в ясный день ракеты оставляют шлейфы
Кто-то, продав свою однушку, рванул на Сейшелы
Эти сюжеты манят в бездну, будто черный жемчуг
Если решение, жребий брошен, начинай движение
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно
Фонари, как сотни гирлянд
Ночью освещают проспекты
Главное — поверить в себя
Если взялся, делай от сердца
Смелым помогает земля
Ветер и далекие звезды
Все мы ждем, что выпадет шанс,
Но не все отнесутся серьезно

Серьезно (translation)

Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously
Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously
I won't believe even if someone says:
"Tyom, you are not given"
After all, I want to decide my own fate
At the crossroads
And let the eternal rain whip on your face
I know that the one who seeks will definitely find
Who is bolted through the marshes
sea ​​to build a new raft there
Let it carry it again
Towards strange adventures
Oh know!
Experiments, transformations
If not high, my respect
Flying on thin ice there
Where the winds blow and avoid stupid schemes
No route needed
On fresh powder to leave your mark here
Muses draw patterns on the slope
Maybe they will remember you and me
Across borders and all zones of control
I'm passing by staying free
The soul sings when there is heat
Somewhere inside me a fire is burning
The crowd shouts again: “Not your genre!”
Let them run like dogs with their tails between their legs
Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously
Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously
Again, shouts are everywhere: “Boy, where are you going?”
Yes, today I bring down reggae, tomorrow - Marseillaise
Rewind selecta is not a celebrity, does not care about the rating
I sing for money, but I don't make a fetish out of cash
On any day of the week, the studio, we will record a demo
Maybe the masterpiece didn't come out, but I don't regret
Michelin Stars, Kitchen Records, Shava on Liteiny
A step into this jungle is unlikely to turn into a Grammy
Fuse and without dreadlocks feels the rhythms of southern tempos with his heart
We are looking for answers, fakes pendal with a sunken sneaker
Ghetto Music, Southwest or Victory Park
In the sky on a clear day, rockets leave trails
Someone, having sold his odnushka, rushed to the Seychelles
These stories beckon into the abyss like black pearls
If the decision, the die is cast, start moving
Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously
Lanterns like hundreds of garlands
The avenues are illuminated at night
The main thing is to believe in yourself
If taken, do it from the heart
The earth helps the brave
Wind and distant stars
We all wait for a chance
But not everyone will take it seriously