Translation of the song lyrics Пролетарская - KREC

Пролетарская (original)

Раненный зверь опасен вдвойне,
Вырваться бы из капкана.
Власти на людях ставят свой эксперимент —
О нет, о нет, в тайне останется правда.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, плывём, как в тумане.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, под аккорды гитары.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
С каждой минутой я слышу всё лучше,
Сквозь джунгли бегущих за нами по следу —
Тех, кто отстали от стаи и сдались —
Ждёт сталь на запястье с годами в застенках.
Вавилон, поглотивший целиком умы, —
Увы, остался последний.
Одиноким волком на луну не выть, —
Увы, у виска с пистолетом.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!
Уже чётко слышен лай псов, выстрелы тут и там;
Крики людей, кто-то падает наземь.
Своих попусту не трать слёз, girl!
Ведь пёс сделает всё равно то, что скажет хозяин.
Где-то есть за океанами Zion,
Его контуры я ясно представил.
Когда шансов нет, — глаза закрываю
И пою, как ни в чём не бывало.
Припев:
Мы не рабы системы,
Что учит: молча работай на дядю,
Но если денег нет
И связей, брат, тебя точно посадят!

Пролетарская (translation)

A wounded animal is doubly dangerous,
To break out of the trap.
The authorities are putting their experiment on people -
Oh no, oh no, the truth will remain a secret.
Babylon, who swallowed the whole minds -
Alas, we are floating in fog.
A lone wolf cannot howl at the moon, -
Alas, with guitar chords.
Chorus:
We are not slaves of the system,
What teaches: silently work for your uncle,
But if there is no money
And connections, brother, they will definitely put you in jail!
Every minute I hear better
Through the jungle running behind us -
Those who fell behind the pack and surrendered -
Waiting for steel on the wrist over the years in the dungeons.
Babylon, who swallowed the whole minds -
Alas, the last one is left.
A lone wolf cannot howl at the moon, -
Alas, at the temple with a gun.
Chorus:
We are not slaves of the system,
What teaches: silently work for your uncle,
But if there is no money
And connections, brother, they will definitely put you in jail!
The barking of dogs is already clearly audible, shots here and there;
Screams of people, someone falls to the ground.
Don't waste your tears, girl!
After all, the dog will do whatever the owner says.
Somewhere beyond the oceans of Zion,
I clearly presented its contours.
When there is no chance, I close my eyes
And I sing like nothing happened.
Chorus:
We are not slaves of the system,
What teaches: silently work for your uncle,
But if there is no money
And connections, brother, they will definitely put you in jail!