| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел)
| You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes)
|
| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел)
| You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes)
|
| Нету слюны. | I don't have saliva. |
| Сверни ещё один квартал направо
| Turn another block to the right
|
| Команда странных талантов, грандиозных планов
| A team of strange talents, grandiose plans
|
| В парадных спорт среди равных чаще в сфере рапа
| In ceremonial sports among equals more often in the field of brine
|
| Царапали стены от Невского до Ветеранов
| They scratched the walls from Nevsky to Veterans
|
| Широкий маркер кроет парты, и по полям тетрадей
| A wide marker covers desks, and along the margins of notebooks
|
| Вместо диктантов тэги, скетчи разных персонажей
| Instead of dictations, tags, sketches of different characters
|
| Чем дальше, тем больше пачек и наш громче кашель
| The farther, the more packs and our louder cough
|
| Горячий майк по рукам – средство от всех болячек
| Hot Mike on hand - a remedy for all sores
|
| Джуманджи, нету машин и даже на жизнь
| Jumanji, no cars and even life
|
| Этажи города сжаты дюжиной пружин
| The floors of the city are compressed by a dozen springs
|
| Дружил, верил на слово запросто сотни раз
| I was friends, believed in a word easily hundreds of times
|
| Чужим открывал двери – в сердце теперь дыра
| I opened doors to strangers - now there is a hole in my heart
|
| Всё это правда лишь на пыльных слайдах
| All this is true only on dusty slides
|
| Тайна тёмных чуланов за семью замками
| The secret of the dark closets behind the seven locks
|
| Камень, чьи грани служат мне напоминанием
| A stone whose facets serve as a reminder to me
|
| Главы минувших лет – лики в застывшей лаве
| Chapters of past years - faces in the frozen lava
|
| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел)
| You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes)
|
| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел)
| You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes)
|
| Режет глаза; | Cuts eyes; |
| прими ещё пару опасных, браза
| take a couple more dangerous, braza
|
| При басах друзей как грязи, чуть что – разбежались
| With the basses of friends like mud, a little bit - they fled
|
| Поджали хвосты, в кусты от пустых обещаний
| Tails between their legs, in the bushes from empty promises
|
| Клещами будто тянули, под дулом пищали
| They seemed to be pulling with pincers, squeaking at gunpoint
|
| Сжали дворы, где мы замешались с вещами
| They squeezed the yards where we got mixed up with things
|
| От Sergio Tacchini; | From Sergio Tacchini; |
| капа – что нужно для счастья
| kapa - what is needed for happiness
|
| Исчадье ада, ворчание бабок "Как так?"
| Fiend of hell, grumbling attendants "How so?"
|
| Зима уходит плавно; | Winter is leaving smoothly; |
| ай да на плотах!
| oh yes on rafts!
|
| Глотаем Балтику 3, утренний трип, кома
| Swallowing the Baltic 3, morning trip, coma
|
| В омут с головой, проспать всё, нам встать в лом
| In the pool with his head, oversleep everything, we stand in the scrap
|
| "Ё моё! Да что со мной?!" | "Yo mine! What's wrong with me?!" |
| – кричал мне Антон
| - Anton shouted to me
|
| Поток мыслей, рифмы льются дивной рекой
| A stream of thoughts, rhymes flow like a wondrous river
|
| Время делило, разрывало трио
| Time divided, tore apart the trio
|
| Искрились контакты, платы, отключались крылья
| Contacts, boards sparkled, wings turned off
|
| У камина горели письма, диски, смятый Winston
| By the fireplace were burning letters, CDs, crumpled Winston
|
| Девизы тех лет – осколки разбитых сервизов
| The mottos of those years are fragments of broken services
|
| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел)
| You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes)
|
| Давай закроемся в одной из комнат
| Let's close in one of the rooms
|
| Заброшенного дома, чтобы вспомнить тот кайф
| An abandoned house to remember that buzz
|
| Классика 90-х: смех, дым до утра
| Classics of the 90s: laughter, smoke until the morning
|
| Знаешь, мне как-то пофиг, кто там был из нас прав (всё это пепел) | You know, I somehow don't care which one of us was right (it's all ashes) |