| Слышу осенний блюз, я закрываю глаза.
| I hear the autumn blues, I close my eyes.
|
| Мэн, это музыка чувств! | Meng, this is the music of feelings! |
| Здесь по-другому никак.
| Here it is no different.
|
| Коллекционный коньяк, дым от кубинских сигар;
| Collection cognac, smoke from Cuban cigars;
|
| Взгляды хорошеньких дам жгут, но мне нужна лишь одна.
| The looks of pretty ladies burn, but I need only one.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Она поверила в меня, когда я был никем.
| She believed in me when I was a nobody.
|
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
|
| Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
| Deception is not for people like us - I will be faithful to her.
|
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
|
| Где-то в далёких странах,
| Somewhere in distant countries
|
| Встречая рассвет, лежа не песке
| Meeting the dawn, lying on the sand
|
| Мы точно споём с ней о том,
| We will definitely sing with her about
|
| Что в Москве пошёл снег…
| That it snowed in Moscow...
|
| Ну, а здесь его нет.
| Well, he's not here.
|
| В бокалах тает лёд, пепельницы до краёв.
| Ice melts in glasses, ashtrays to the brim.
|
| Все смотрят на неё, но я один так влюблён.
| Everyone looks at her, but I'm the only one so in love.
|
| Минора высший сорт, порой летим мимо нот.
| Minor of the highest grade, sometimes we fly past the notes.
|
| Ищи соль между строк или приляг на шезлонг
| Look for salt between the lines or lie down on a sun lounger
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Она поверила в меня, когда я был никем.
| She believed in me when I was a nobody.
|
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
|
| Обман не для таких, как мы — я буду верен ей.
| Deception is not for people like us - I will be faithful to her.
|
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
| Oh, yeah, yeah, yeah, yeah!
|
| Где-то в далёких странах,
| Somewhere in distant countries
|
| Встречая рассвет, лежа не песке
| Meeting the dawn, lying on the sand
|
| Мы точно споём с ней о том,
| We will definitely sing with her about
|
| Что в Москве пошёл снег…
| That it snowed in Moscow...
|
| Ну, а здесь его нет.
| Well, he's not here.
|
| Где-то в далёких странах,
| Somewhere in distant countries
|
| Встречая рассвет, лежа не песке
| Meeting the dawn, lying on the sand
|
| Мы точно споём с ней о том,
| We will definitely sing with her about
|
| Что в Москве пошёл снег…
| That it snowed in Moscow...
|
| Ну, а здесь его нет. | Well, he's not here. |