Translation of the song lyrics Всё ништяк - Красная плесень

Всё ништяк (original)

На поле зреет конопля,
Комбайны вышли на поля.
На лугах краснеет мак.
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
Рано утром я встаю,
И комбайн завожу.
И кошу, кошу, кошу,
Чью то травку анашу.
Ништяк!!!
Едким дымом анаша,
Разъедает мне глаза.
О, Мадонна, я люблю.
Не тебя, а анашу!
Ништяк!!!
Я под вечер не спешу,
Закурю я анашу,
И подумаю тогда,
Как прекрасна анаша!
Ништяк!!!
Я вам песню пропою,
Про отчизну, про свою,
На лугах краснеет мак,
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
На поле зреет конопля,
Комбайны вышли на поля,
На лугах краснеет мак,
Знаешь всё ништяк, ништяк!
Ништяк!!!
Рано утром я встаю,
И комбайн завожу,
И кошу, кошу, кошу.
Чью то травку анашу…
Что это за безобразия,
творятся в моём кабинете?
-Владимир Ильич, это «Красная Плесень».
-Опять анашу курит.
-Какие мерзавцы,
Хоть бы раз поделились…

(translation)

Hemp ripens on the field,
Combine harvesters took to the fields.
Poppies turn red in the meadows.
You know everything nishtyak, nishtyak!
Nishtyak!!!
Early in the morning I get up
And I start the combine.
And mow, mow, mow,
Some kind of marijuana weed.
Nishtyak!!!
The acrid smoke of marijuana,
Eats my eyes.
Oh Madonna, I love.
Not you, but marijuana!
Nishtyak!!!
I'm not in a hurry in the evening,
I'll smoke marijuana
And then I'll think
How beautiful is pineapple!
Nishtyak!!!
I will sing you a song
About the fatherland, about my own,
Poppies turn red in the meadows,
You know everything nishtyak, nishtyak!
Nishtyak!!!
Hemp ripens on the field,
Harvesters entered the fields,
Poppies turn red in the meadows,
You know everything nishtyak, nishtyak!
Nishtyak!!!
Early in the morning I get up
And I start the combine,
And kosh, kosh, kosh.
Some kind of marijuana weed...
What is this disgrace
going on in my office?
-Vladimir Ilyich, this is Red Mold.
- He smokes marijuana again.
-What scoundrels
For once share...