| Зачем нам учёба?
| Why do we study?
|
| Нам ум не товарищ!
| The mind is not our friend!
|
| Да здравствует хлопанье,
| Long live the clapping
|
| Влажных влагалищ!
| Wet vaginas!
|
| Я в пятнадцать лет в первый раз дала,
| I gave for the first time at the age of fifteen,
|
| В первый раз дала клятву верную,
| For the first time I swore a true oath,
|
| Если б знала бы, не давала бы,
| If I knew, I wouldn't give
|
| Целовать себя в губы алые.
| Kiss yourself on scarlet lips.
|
| Ах, как больно мне, когда ты на мне,
| Oh, how it hurts me when you are on me,
|
| Когда ты на мне взгляд проводишь свой.
| When you look at me with your eyes.
|
| Ах, как булькало, ах, как хлюпало,
| Oh, how it gurgled, oh, how it squelched,
|
| Когда ты спускал шлюпку на воду.
| When you launched the boat into the water.
|
| Стала раком я угощать тебя,
| I began to treat you with cancer,
|
| Раком вареным с пивом пененным,
| Cancer boiled with foamy beer,
|
| А теперь моя шире маминой,
| And now mine is wider than my mother's,
|
| Шире маминой юбка белая.
| Wider mother's white skirt.
|
| Как смеялась я, когда ты кончал,
| How I laughed when you finished
|
| Когда ты кончал песню петь свою.
| When you finished singing your song.
|
| Как любила я, когда он стоял,
| How I loved when he stood,
|
| Когда он стоял у моих ворот.
| When he stood at my gate.
|
| Я хочу тебя, я хочу тебя,
| I want you, I want you
|
| Я хочу тебя пригласить в кино,
| I want to invite you to the cinema
|
| Чтобы там ты дал, чтобы там ты дал,
| So that you give there, so that you give there,
|
| Чтобы там ты дал в рот конфету мне.
| So that you give me candy in my mouth.
|
| Ты мне засадил, и я охнула,
| You planted me, and I gasped,
|
| Ты мне засадил пяткой по уху.
| You hit me with your heel in the ear.
|
| Потому что я не дала тебе,
| Because I didn't give you
|
| Не дала тебе досмотреть кино. | Didn't let you watch the movie. |