Lyrics of Ржавое солнце - Красная плесень

Ржавое солнце (original)

Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе,
Он не дождался этого утра,
Вместе с гитарой и сахарной пудрой,
Он растворился в дождливой недели
Я просыпаюсь в холодном поту,
Отчётливо слышу его я голос.
Я ответить ему не могу,
Почему судьба была с ним сурова.
И он поёт мне песни свои,
Те которые он не допел.
Он поёт о несчастной любви,
И о том, что он так мало прожил.
Ржавое солнце взошло в понедельник,
После дождливой и мерзкой недели,
Сны улетели в больничной палате,
Парень, что рядом, лежал на кровати.
Вместе с гитарой и мыслью о небе
Он не дождался этого утра.
И в тишине от гнетущей потери
Я допою его песни.

(translation)

The rusty sun rose on a Monday
After a rainy and nasty week,
Dreams flew away in the hospital room,
The guy next to him was lying on the bed.
Together with the guitar and the thought of the sky,
He did not wait for this morning,
Together with a guitar and powdered sugar,
He dissolved into a rainy week
I wake up in a cold sweat
I can clearly hear his voice.
I can't answer him
Why fate was harsh with him.
And he sings his songs to me,
The ones he didn't finish.
He sings about unhappy love,
And that he lived so little.
The rusty sun rose on a Monday
After a rainy and nasty week,
Dreams flew away in the hospital room,
The guy next to him was lying on the bed.
Together with the guitar and the thought of the sky
He did not wait for this morning.
And in silence from the oppressive loss
I will sing his songs.