| А почему, вашем рэпэртуаре нема хороших серьёзных пэсэн?
| And why, your repertoire does not have any good serious songs?
|
| Да не пизди, у нас есть и серьёзные вещи!
| Don't be silly, we have some serious stuff too!
|
| Застыл над рекою свинцовый туман,
| A lead fog froze over the river,
|
| Кайфует, замкнувшись в себе, наркоман.
| Gets high, withdrawing into himself, a drug addict.
|
| В мечтах у него мир прекрасен, как рай,
| In his dreams, the world is beautiful, like paradise,
|
| Все деньги, богатства бери, загребай.
| Take all the money, wealth, rake in.
|
| В свинцовом тумане сбылись все мечты,
| In the lead fog all dreams came true
|
| Он видит алмазы, он видит дворцы,
| He sees diamonds, he sees palaces,
|
| Он в центре внимания, блистает умом
| He is in the spotlight, shines with his mind
|
| И девушки все говорят лишь о нем.
| And the girls all talk only about him.
|
| Ну и пусть тебя мне не вернуть,
| Well, let me not return you,
|
| Ну и пусть нелегким будет путь,
| Well, let the path be hard,
|
| Ну и пусть!
| Well, let!
|
| Развеялся ветром свинцовый туман,
| The lead fog was blown away by the wind,
|
| Он лезет рукой в опустевший карман.
| He reaches into his empty pocket.
|
| Не денег, не дозы ему не достать
| Not money, not a dose he can't get
|
| И в мир этот мрачный придется шагать.
| And you will have to step into this gloomy world.
|
| И в мозг отупевший вгрызается боль,
| And the pain gnaws into the stupefied brain,
|
| Что в жизненной пьесе проиграна роль.
| That a role has been played in the play of life.
|
| Мерцает в палате дисплэеэкран,
| The display screen flickers in the ward,
|
| Замкнулся навеки в себе наркоман…
| The drug addict has closed himself forever in himself ...
|
| Ну и пусть тебя мне не вернуть,
| Well, let me not return you,
|
| Ну и пусть нелегким будет путь,
| Well, let the path be hard,
|
| Ну и пусть! | Well, let! |