| Шла девочка с дедушкой вдоль речки. | There was a girl with her grandfather along the river. |
| Смотрят, говно плывет. | Look, shit floats. |
| Ну, а девочка и спрашивает: "Дедушка, откуда оно?" | Well, the girl asks: "Grandfather, where does it come from?" |
| А дедушка и
| And grandfather and
|
| говорит: "Было это давно. Жил принц и принцесса. Принц уехал воевать, а принцесса, подумав, что его убьют, утопилась в этой самой
| says: “It was a long time ago. There lived a prince and a princess. The prince went to fight, and the princess, thinking that he would be killed, drowned herself in this very
|
| речушке". Спрашивает вновь девочка: "А говно-то откуда?". "А я ебу? | rivulet". The girl asks again: "Where does the shit come from?". "And I fuck? |
| Насрал кто-то"
| Someone screwed up"
|
| "Кошмарики на Вязова" смотрел я перед сном,
| "Nightmares on Vyazov" I watched before going to bed,
|
| Очень испугался, и на трусах - пятно.
| I was very frightened, and there was a stain on my shorts.
|
| На чёрно-тёмном небе… яркая луна,
| In the black-dark sky ... bright moon,
|
| За дверью кто-то дышит, короче, не до сна!
| Someone is breathing outside the door, in short, not before sleep!
|
| С дрожащими коленями я подошел к глазку,
| With trembling knees I went to the peephole,
|
| И из клоаки вырвалось немного запашку.
| And a little smell escaped from the cloaca.
|
| Я в этом был уверен, за дверью Крюгер был,
| I was sure of it, Kruger was outside the door,
|
| Поэтому я дверь свою комодом завалил.
| So I blocked my door with a chest of drawers.
|
| Не испугать вам, ведьмы, меня.
| Do not frighten you, witches, me.
|
| Пусть обосраны трусы,
| Let the panties be crap
|
| Это всё - хуйня.
| It's all bullshit.
|
| Не боюсь я Крюгеров, вурдалаков, упырей,
| I'm not afraid of Krugers, ghouls, ghouls,
|
| До занавески своей.
| To your curtain.
|
| До занавески своей.
| To your curtain.
|
| В тёмном коридоре затрезвонил телефон,
| The phone rang in the dark hallway
|
| Я обосрал свою постель, пропал мгновенно сон,
| I crap my bed, instantly lost sleep
|
| Из трубки раздался пробитый, грубый бас:
| A punchy, rough bass sounded from the tube:
|
| "Я подымаюсь к тебе, жди меня сейчас!"
| "I'm coming up to you, wait for me now!"
|
| Я понял, это - Крюгер! | I figured it's Kruger! |
| Теперь мене пиздец,
| Now I'm fucked up
|
| И яйца больно сжались, и зажмыхался конец,
| And the eggs shrunk painfully, and the end sighed,
|
| Обратно запихав котях, я в ванну побежал,
| Stuffing the cats back, I ran to the bath,
|
| И мощный дедов молоток под руки мне попал.
| And a powerful grandfather's hammer fell under my hands.
|
| Я у глазка застыл, за дверью мракота,
| I froze at the peephole, behind the door of darkness,
|
| На первом этаже, закрылась дверь лифта.
| On the first floor, the elevator door closed.
|
| В косяк мой перекошенный кто-то постучал,
| Someone knocked on my skewed jamb,
|
| Я дверь открыл и по башке с размаху уебал!
| I opened the door and fucked on the head in a big way!
|
| Спичку в темноте зажёг, узнал тебя,
| I lit a match in the dark, I recognized you,
|
| На коврике корёжилась девушка моя.
| My girl was writhing on the rug.
|
| Не хер было, милая, басить мне в телефон,
| It was not dick, honey, to bass on my phone,
|
| Ведь ты прекрасно знаешь, шо Крюгеры кругом!
| After all, you know very well that the Krugers are around!
|
| Кругом!
| Around!
|
| Не испугать вам, ведьмы, меня.
| Do not frighten you, witches, me.
|
| Пусть обосраны трусы,
| Let the panties be crap
|
| Это все - хуйня.
| It's all bullshit.
|
| Не боюсь я Крюгеров, вурдалаков, упырей
| I'm not afraid of Krugers, ghouls, ghouls
|
| До занавески своей! | To your curtain! |