| Тихо светит луна,
| The moon shines softly
|
| Сладко спит моя страна,
| Sleep sweetly my country
|
| Только я один не сплю,
| Only I don't sleep alone
|
| «Беломорканал» курю.
| I smoke Belomorkanal.
|
| Чтоб спала моя страна,
| For my country to sleep
|
| Всю ночь на стрёме буду я,
| All night I'll be on the lookout,
|
| Но крадутся на чержак
| But they steal on the cherzhak
|
| Бомжик Вася и синяк.
| Homeless Vasya and a bruise.
|
| Все они — агенты ЦРУ,
| They are all CIA agents
|
| Хотять разорить мою бедну страну,
| Want to ruin my poor country,
|
| Только в обиду ее я не дам
| Only I will not give her offense
|
| И припасу свой булыжник в карман.
| And I'll put my cobblestone in my pocket.
|
| — За шо, хлопэц? | — For sho, lad? |
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| I'm not a CIA agent, I'm Petro's ex-People!
|
| — Бомжик Вася и синяк
| - Homeless Vasya and a bruise
|
| Улетают в кусты,
| Fly into the bushes
|
| Но опять слышны шаги,
| But steps are heard again
|
| То опять идуть враги.
| Then the enemies come again.
|
| По дороге мостовой,
| On the pavement road,
|
| Да веселою гурьбой,
| Yes, a cheerful crowd,
|
| Кучка рэпперов хромых
| Bunch of lame rappers
|
| С дискотеки шла домой.
| I was walking home from the disco.
|
| Все они — агенты ЦРУ,
| They are all CIA agents
|
| Щас я им дам мясорубкой по лбу,
| Right now I'll give them a meat grinder on the forehead,
|
| Только силы, увы, неравны,
| Only forces, alas, are unequal,
|
| И я улетаю с фингалом в кусты.
| And I fly away with a black eye into the bushes.
|
| Тяжела моя судьба,
| Hard is my fate
|
| Но я ее перенесу,
| But I will bear it
|
| За ночь надо загасить
| Must be extinguished overnight
|
| Всех агентов ЦРУ.
| All CIA agents.
|
| Ведь кругом одни враги,
| After all, there are only enemies around,
|
| Вот опять слышны шаги,
| Here again steps are heard,
|
| Содрогая костылями,
| Trembling with crutches,
|
| Две старухи молча шли,
| The two old women walked in silence,
|
| Это — шпионки ЦРУ,
| They are CIA spies
|
| Хотять разорить мою бедну страну,
| Want to ruin my poor country,
|
| Только в обиду ее я не дам,
| Only I will not give her offense,
|
| Этих старух раскидаю по кустам.
| I will scatter these old women in the bushes.
|
| — За шо, хлопэц? | — For sho, lad? |
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| I'm not a CIA agent, I'm Petro's ex-People!
|
| За шо, хлопэц? | What for, lad? |
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Я — пэпэсник Петро! | I am the singer of Petro! |
| Петро! | Petro! |
| За шо, хлопцы?
| What for, lads?
|
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Нэ трэба! | Ne need! |
| Я не агент ЦРУ, я — бывший пэпээсник Петро!
| I'm not a CIA agent, I'm Petro's ex-People!
|
| Бывший пэпээсник Петро! | Former peepsnik Petro! |