Translation of the song lyrics Waar Zijn De Dagen - Kraantje Pappie

Waar Zijn De Dagen (original)

Waar zijn de dagen dan?
(Breng die dagen terug)
Als ik denk aan die tijd van toen
En besef wat ik dacht dat ik ooit zou doen
Doe ik niet, wat ik dacht
Maar ik weet dat ik dat allemaal weer zo zou doen
Bootycalls bij de Vleet en huis bij de cave man
Broer da’s t leven
We smoken, eten, roken, eten, blowen, eten, leven
Tot de dag dat ik opstond en brak was
Bergen met afwas
Ma die me zat was
Post wat allang lag
Niks op de bankpas
Nooit naar de tandarts
Standaard op drank (walm)
Maar dat was allemaal cool
Alles wat me voelt, was een grappig gevoel
Want ik wist, ik werk hard aan m’n doel
En de stappen die ik proef, gaan belachelijk goed
Hoe hard ik ook werk
En hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Elke dag vol op zat in de kroeg
Als het moet, dan zakt die 's nachts in mn broek
Af en toe langs bij de flaphoek
Takkie doen, Takkie doen
En dan door naar de plantsoen
Daar tot de nacht valt
Luister naar Jiggy met regen op warm asfalt
Zij die m’n hart stal, snap er geen barst van
Alsof m’n hart straks verder klap
Uit m’n barst knalt
Net als 't allemaal van pas kwam
We waren Tarzan en Jane
Bonny en Clyde waren Clark en Lane
Maar het kon niet zo zijn, het gevolg van Crane, (Crane)
Ben een egoïst, yeah
En zo’n een die met z’n ego zit
En m’n baan is een ego trip
Van de emo shit
T’is oké, dit is Crane that’s it
Hoe hard ik ook werk
Hoe snel 't ook gaat
Je ziet soms niet hoe mooi 't is
En 't is gek als je weet
Ik heb altijd geleefd
Om te zijn waar ik ben
Breng die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Maar de tijd die maakt me vlug
Al die taken op m’n rug
Ik kan niet slapen door de druk
En denk van 'Breng die dagen terug
Waarop ik niks hoef, niks doe
Niks moet, niks voel'
Wat zou ik graag nog eens een keertje
Willen leven in een sfeertje
Zoals die toen
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug
Waar zijn de dagen dan?
Breng me die dagen terug

(translation)

Where are the days then?
(bring back those days)
When I think of that time back then
And realize what I thought I wouldever do
I don't do what I thought
But I know I would do all that again
Booty calls at the skate and house at the cave man
Brother that's life
We smoken, eat, smoke, eat, smoke weed, eat, live
Until the day I got up and was broke
Mountains with dishes
Ma die me zat was
Post what was long ago
Nothing on the bank card
Never to the dentist
Standard on drink (fume)
But that was all cool
All I feel was a funny feeling
Because I knew, I work hard on my goal
And the steps I taste are going ridiculously well
No matter how hard I work
And however fast it goes
Sometimes you don't see how beautiful it is
And it's crazy if you know
I have always lived
To be waarwhere I am
Bring back those days
Where are the days then?
Bring me back those days
Every day full on in the pub
If necessary, it sinks into mn pants . at night
Every now and then by the flap corner
Do a takkie, do a takkie
And then on to the plantsoen
There until the night falls
Listen to Jiggy with rain on warm asphalt
She who stole my heart, don't get it
As if my heart will continue to beat
Pops out of my crack
Just when it all came in handy
We were Tarzan and Jane
Bonny and Clyde were Clark and Lane
But it couldn't be, because of Crane, (Crane)
Am a selfish, yeah
And the one who is with his ego
And my job is an ego trip
From the emo shit
It's okay this is Crane that's it
No matter how hard I work
No matter how fast it goes
Sometimes you don't see how beautiful it is
And it's crazy if you know
I have always lived
To be waarwhere I am
Bring back those days
Where are the days then?
But the time that makes me fast
All those tasks on my back
I can't sleep because of the pressure
And think of 'Bring back those days
On which I don't need anything, do nothing
Don't have to, don't feel anything'
What would I like again
Wanting to live in an atmosphere
Like those back then
Where are the days then?
Bring me back those days
Where are the days then?
Bring me back those days
Where are the days then?
Bring me back those days