Translation of the song lyrics Voicemail - Kraantje Pappie, Cor van der Zouwen

Voicemail (original)

Hey pa dit is Lex
Ik dacht ik geef even een belletje
't Is alweer effe geleden, ben veel onderweg
Het zijn gekkere tijden these days pa, ik zeg het je
Met Saar is het prima
Althans, ze is streng, maar ja dat is terecht
Want ik doe af en toe als een diva
Trouwens gezien in de Viva?
Ik lag in bed met die meid van, uhm, nou whatever
Neem hem wel mee, kan je kijken
De mailbox ontploft deze dagen
De een is nog gekker dan de ander
Financieel wel oké hoor, maar kan me d’r vaak niet aan branden
Vinnie belde net nog, was gecheckt door de Mac, toch?
Opzich wel geinig, maar ik heb niks met een merk toch?
Saar is disrespectvol, althans niet voor de centen
Het soort van blijf bij jezelf en dan went het
Ik slaap wel slecht hoor, ey, veel dromen
'k Zou d’r haast weer van gaan blowen, joh
Maar da’s niet meer nodig, geloof me
Hou van het zuipen hoor, man
Da’s te zien aan m’n buik ook
Dus een vraag voor de mensen, help me
Ik ben bang dat het uitloopt, hahaha ah joh
Diemen is gezellig, shows die gaan tof
Was gister nog in de Shooters, drie keer raden wie ik daar vond
Ik snap niet dat die staat nog, joh
Gekke
'k Was met Saartje in Beijum
, Roos had gekookt
Die kleine riep lond zonder luier man, pa, zo snel wordt ze groot
Ongelofelijk, denk dat ik d’r zelf wel aan toe ben hoor
Maar we zijn zo vaak weg, joh
Zou niet weten hoe dat moet dan, Cor
Wat zeg jij?
Nah 't is ook niet echt een beslissing die jij moet nemen, maar toch
Jij hebt het al gedaan
En goed ook, je weet hoe het moet ook
Ik eet goed brood
Dus ja, ik zeg je eerlijk pa je bent een voorbeeld voor me
Ik zou doen wat je zegt, no question
Maar ben het niet altijd eens met hoe je loopt te pesten
Je lijkt echt op de oude van je hoor, ey, zo
Kribbig, doof, 't randje van ehh…
Ja, 't wordt tijd dat je Facebook loost
Dat lijkt me een goeie
Kijken, kijken, niet bemoeien, hahaha
Maar ja, in ieder geval
Ga maar effe verder
Ik ga Sonny helpen met een schutting en met verven
Alleen effe kloten, joh
Lang niet gesproken toch?
Geef me een gil als je tijd hebt
Mama een kus
Oh, en ik maak dat geld volgende maand effe over
Heb je dat weer terug
Oké, oude pik
Love you
En we spreken elkaar weer, ja

Voicemail (translation)

Hey pa this is Lex
I thought give me a call
It's been a while, I'm on the road a lot
It's crazier times these days dad, I'm telling you
It's fine with Saar
At least, she is strict, but yes that is right
Cause I occasionallyact like a diva
By the way, seen in de Viva?
I was in bed with that girl from, uhm, well whatever
Take him with you, can you look
The mailbox is exploding these days
The one is even crazier than the other
Financially okay, but I often can't burn it
Vinnie just called, was checked by the Mac, right?
Nice looking, but I don't have anything with a brand, right?
Saar is disrespectful, at least not for the money
The kind of stay with yourself and then get used to it
I sleep badly, ey, many dreams
I would almost start smoking weed again, dude
But that's no longer necessary, believe me
Love the booze man
You can see that in my stomach too
So a question for the people, help me
I'm afraid it will run out, hahaha ah joh
Diemen is fun, shows that are going great
Was in the Shooters yesterday, guess who I found there
I don't understand that it's still there, dude
Silly
I was with Saartje in Beijum
, Roos had cooked
That little one called London without a diaper man, Dad, she's getting big so fast
Unbelievable, I think I'm ready for it myself
But we're gone so often, dude
Wouldn't know how to do that then, Cor
What do you say?
Nah it's also not really a decision you have to make, but still
you've already done it
And good too, you know how to do it too
I eat good bread
So yes, I say you honest pa you are an example for me
I would do what you say, no question
But don't always agree with how you bully
You really look like the old one of yours, ey, zo
Crippled, deaf, the edge of ehh…
Yes, it's time you released Facebook
That seems like a good one
Watch, watch, don't interfere, hahaha
But yes, in any case
Go ahead
I gohelp Sonny with a fence and painting
Just a bunch of shit, dude
Long time no talk, right?
Give me a shout if you have time
Mommy a kiss
Oh, and I transfer that money next month
did you get that back
ok old cock
Love you
And we speak again, yes