| Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
| There's an expensive bottle on the table, do you think that's horny?
|
| En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
| And the letters that go by pile, do you think that's horny?
|
| En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
| And I'll be back on TV tomorrow, do you think that's horny?
|
| Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
| Am the man here in the disco, do you think that's horny?
|
| Kijk die kid d’r kont bobbelen, blij rondhobbelen
| Look at that kid bobbing her ass, bouncing around happily
|
| Lookin' for cash
| Lookin' for cash
|
| Lookin' for stacks
| Lookin' for stacks
|
| Bitch die de toku beseft
| Bitch who realizes the toku
|
| Zelfs d’r lookbook op Youtube gezet
| Even put her lookbook on YouTube
|
| Doe het weg
| put it away
|
| Vind je dat geil how?
| Do you think that's horny how?
|
| Je doet of je niet op de poen let (niet op de poen let)
| You doare notmining the money (notmining the money)
|
| Je stuurt hem je foto
| You send him your photo
|
| Maar die foto belandt in een groepschat
| But that photo ends up in a group chat
|
| En nu doe je boos
| And now you're angry
|
| Je zegt je bent niet zo goedkoop (nee)
| You say you are not so cheap (no)
|
| En toch doe je zo, hoe dan ook
| And yet you do so, anyway
|
| Benieuwd wat je voelt als je hangt met de sters zo coulant als een proma
| Curious what you feel when you hang out with the sters as lenient as a proma
|
| Hoe lang doe je broke (broke, broke, broke)
| How long do you broke (broke, broke, broke)
|
| Je vader niet trots en je moeder is boos
| Your father is not proud and your mother is angry
|
| Maar al je vriendinnen die doen het toch ook?
| But all your friends do it too, right?
|
| Ik snap er geen reet van, heb je dan toch geen gevoelens ofzo?
| I don't get it, don't you have any feelings or something?
|
| Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
| There's an expensive bottle on the table, do you think that's horny?
|
| En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
| And the letters that go by pile, do you think that's horny?
|
| En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
| And I'll be back on TV tomorrow, do you think that's horny?
|
| Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
| Am the man here in the disco, do you think that's horny?
|
| Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
| There's an expensive bottle on the table, do you think that's horny?
|
| En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
| And the letters that go by pile, do you think that's horny?
|
| En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
| And I'll be back on TV tomorrow, do you think that's horny?
|
| Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
| Am the man here in the disco, do you think that's horny?
|
| Ey, kijk wat gebeurd
| Hey look what happened
|
| Kijk wat gebeurd in die club met die hoes
| Look what happened in that club with that cover
|
| Die shit die is goor net als Miley die twerkt (want ik heb er geen zin in,
| That shit that's gross just like Miley twerks (because I don't feel like it,
|
| zo facking goor oh)
| zo facking gross oh)
|
| Ze komt als een wrecking ball (rakakaka, rakakaka)
| She comes like a wrecking ball (rakakaka, rakakaka)
|
| In de backstage naar binnen op elk fucking festival (elk fucking feest waar ik
| In the backstage at every fucking festival (every fucking party I
|
| ben, is ze daar)
| am, is she there)
|
| Hoe kan dat je leef zijn? | How can that be your life? |
| (als je vader je ziet zou je hier niet geweest zijn)
| (if your father sees you you wouldn't have been here)
|
| Het past überhaupt niet, laat staan dat het past bij je leeftijd
| It doesn't fit at all, let alone it fits your age
|
| Niet zo dichtbij
| Not so close
|
| Alsjeblieft, heb ik last van
| Please, am I affected by
|
| Maar schat, je komt goed tot je recht op een tweehonderd-meterse afstand (ey!)
| But honey, you're coming into your own right at a two-hundred-meter distance (ey!)
|
| Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
| There's an expensive bottle on the table, do you think that's horny?
|
| En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
| And the letters that go by pile, do you think that's horny?
|
| En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
| And I'll be back on TV tomorrow, do you think that's horny?
|
| Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
| Am the man here in the disco, do you think that's horny?
|
| En ik weet precies dan van hoe laat het is
| And I know exactly what time it is
|
| En die winst levensgevaarlijk is
| And that profit is life-threatening
|
| Geef me nog een shot en shit, dan gaat het mis
| Give me one more shot and shit, then it goes wrong
|
| 'T Is ff rollen, maar we betalen niks
| It's ff rolls, but we pay nothing
|
| En ik weet precies dan van hoe laat het is
| And I know exactly what time it is
|
| En die winst levensgevaarlijk is
| And that profit is life-threatening
|
| Geef me nog een shot en shit, dan gaat het mis
| Give me one more shot and shit, then it goes wrong
|
| 'T Is effe rollen, maar we betalen niks
| It's smooth rolling, but we don't pay anything
|
| Nee, nee, nee
| No no no
|
| Er staat een dure fles op tafel, vind je dat geil?
| There's an expensive bottle on the table, do you think that's horny?
|
| En de brieven die gaan per stapel, vind je dat geil?
| And the letters that go by pile, do you think that's horny?
|
| En ik ben morgen weer op de tv, vind je dat geil?
| And I'll be back on TV tomorrow, do you think that's horny?
|
| Ben de man hier in de discotheek, vind je dat geil?
| Am the man here in the disco, do you think that's horny?
|
| (Vind je dat geil?) | (Do you think that's horny?) |