Translation of the song lyrics Инквизитор - Король и Шут

Инквизитор (original)

Застыли каменные стены подземелья,
Слышны повсюду крики ужаса и плач,
Шептал под нос себе мужик, дрожа с похмелья
-«В моём лице теперь у Бога есть палач!»
Седой монах с крестом и в чёрном одеянии,
Спустившись с факелом в темницу, произнёс:
-«Все, кто здесь есть, должны испытывать страдания!
Я слышу Бога, он желает ваших слёз!»
Ненавижу смех!
Ненавижу смех!
Зов плотских утех!
Люди, вы теряете веру —
Это смертный грех!
Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!
Плоть — она глупа!
Словно скорлупа!
Злом бессмертный дух насыщая
Божьего раба.
Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю, Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!
Люди, верьте нам!
Плахам и кострам!
Только боль и только страданья
Помогают вам!
Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю, Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!
Припев:
Если спросишь, я тут при чём!
Я караю, Божьим мечом!
Веры нет, ты предал её!
Горе в том твоё!
Но признаться я могу лишь себе одному!
Их страданья — тщеславию дань моему,
Каждой ночью истязаю кнутом свою плоть,
Только похоть я никак не могу побороть!

Инквизитор (translation)

The stone walls of the dungeon froze,
Screams of horror and weeping are heard everywhere,
A man whispered under his breath, shaking with a hangover
- "In my face now God has an executioner!"
A gray-haired monk with a cross and in a black robe,
Descending into the dungeon with a torch, he said:
“Everyone who is here must suffer!
I hear God, he wants your tears!”
I hate laughter!
I hate laughter!
The call of carnal pleasures!
People, you are losing faith -
This is a mortal sin!
Chorus:
If you ask, I'm here!
I punish with God's sword!
There is no faith, you betrayed her!
Woe is yours!
The flesh is stupid!
Like a shell!
Evil immortal spirit saturating
God's servant.
Chorus:
If you ask, I'm here!
I punish, with God's sword!
There is no faith, you betrayed her!
Woe is yours!
People, trust us!
Weeping and bonfires!
Only pain and only suffering
Help you!
Chorus:
If you ask, I'm here!
I punish, with God's sword!
There is no faith, you betrayed her!
Woe is yours!
Chorus:
If you ask, I'm here!
I punish, with God's sword!
There is no faith, you betrayed her!
Woe is yours!
But I can only confess to myself!
Their suffering is a tribute to my vanity,
Every night I whip my flesh
Only lust I can't overcome!