
Date of issue: 16.10.2014
Record label: Kontrast
Song language: Deutsch
Einheitsschritt(original) |
Die Stadt schläft tot und still |
die Nacht ist sternenklar |
das Friehofstor steht offen |
es naht die Gruftischarr |
auf den Köpfen Vogelnester |
um die Hälse schwere Ketten |
an den Leibern schwarze Kutten |
stören sie die Ruhestätten |
sie hassen Normalos |
heucheln Sehnsucht nach dem Tod |
sie beten zu Satan |
denn sie glauben Gott ist tot |
sie schlafen in Gruften |
und so siechen sie dahin |
denn in ihren toten Schädeln sind die Würmer drin |
drei Schritte vor und drei zurück |
sie bewegen sich im Einheitsschritt |
drei Schritt zurück und drei Schritt vor |
in ihrem schwarzen Trauerflor |
die Musik zu der sie tanzen ist monoton |
der Gesang verzerrt wie durch ein Megaphon |
sie kleiden sich schwarz doch sie wissen nicht warum |
und die echten schwarzen Seelen bleiben einsam und stumm |
drei Schritte vor und drei zurück |
sie bewegen sich im Einheitsschritt |
drei Schritt zurück und drei Schritt vor |
in ihrem schwarzen Trauerflor |
wir, wir wollen anders sein |
stehn wir damit auch ganz allein |
sie verwechseln Ehrlichkeit und Toleranz |
mit Oberflächlichkeit und Arroganz |
auf dem falschen Weg im Einheitsschritt |
zwar stehts drei Schritte vor |
doch vier zurück |
drei Schritte vor und drei zurück |
und alle machen mit |
(translation) |
The city sleeps dead and still |
the night is starry |
the cemetery gate is open |
the crypt is approaching |
on the heads of birds nests |
heavy chains around their necks |
on the bodies black robes |
disturb the resting places |
they hate normal people |
feign longing for death |
they pray to Satan |
because they believe God is dead |
they sleep in tombs |
and so they waste away |
because the worms are in their dead skulls |
three steps forward and three back |
they move in unit step |
three steps back and three steps forward |
in her black mourning ribbon |
the music they dance to is monotonous |
the singing distorted as if through a megaphone |
they dress in black but they don't know why |
and the true black souls remain lonely and mute |
three steps forward and three back |
they move in unit step |
three steps back and three steps forward |
in her black mourning ribbon |
we, we want to be different |
we're all alone with that |
they confuse honesty and tolerance |
with superficiality and arrogance |
on the wrong path in unit step |
although there are three steps ahead |
but four back |
three steps forward and three back |
and everyone joins in |
Name | Year |
---|---|
Was ist das Ziel ? | 2008 |
Vision und Tradition | 2008 |
80er Jahre | 2008 |
Kosmonautenmelodie | 2008 |
Deutsches Land | 2008 |
Für immer vorbei | 2008 |
Der Prophet | 2008 |
Dunkle Gestalten | 2008 |
Im Ätherwellenstudio | 2008 |
Lichtbildkunst | 2008 |