Song information On this page you can read the lyrics of the song Kosmonautenmelodie , by - KONTRAST. Song from the album Vision und Tradition, in the genre АльтернативаRelease date: 23.11.2008
Record label: Danse Macabre
Song language: German
Kosmonautenmelodie(original) |
| Millionen Kilometer entfernt von dir |
| Fernab von Raum und Zeit |
| Alleine durch den Weltraum flieg' ich hier |
| Richtung Unendlichkeit |
| Mein Raumschiff hat nur meinen Traum und mich an Bord |
| Und ich bleib' gewiss nicht lange weg |
| Zuerst muss ich für dich noch ganz weit fort |
| Doch nur zu einem Zweck: |
| Vom Himmel hol' ich dir einen Stern |
| Du hast gesagt, du fänd'st das schön |
| Bin dir im Herzen nah — egal, wie fern |
| Wann kann ich dich wiedersehen? |
| 'Nen kleinen Weltraumspaziergang mach' ich jeden Morgen |
| Planeten zieh’n an mir vorbei |
| Ich komm' bald wieder, bitte mach' dir keine Sorgen |
| Alles andere ist mir einerlei |
| Nur meine Liebe zu dir lässt mich diese Kälte ertragen |
| Und auch die Einsamkeit |
| Doch was hilft’s? |
| Ich mustte es einfach wagen |
| Für die Aussicht auf uns’re gemeinsame Zeit |
| In 1.000 Jahren bin ich vielleicht schon zurück |
| Ob’s die Erde dann wohl noch gibt? |
| Ich hoff' es sehr, dann fehlt nichts mehr zu uns’rem Glück |
| Oh, ich bin so verliebt |
| Vom Himmel hol' ich dir einen Stern… |
| Ich bleibe jung für dich, hier oben altert man nicht |
| Ich hab' dich für mich auserkoren |
| Komm' ich wieder, strahlt auch dein Gesicht noch jugendlich: |
| Vor meinem Start hab' ich dich schließlich zu Hause eingefroren |
| Vom Himmel hol' ich dir einen Stern… |
| Vom Himmel hol' ich dir einen Stern |
| Als Beweis für meine riesige Liebe |
| Bin dir im Herzen nah — egal, wie fern |
| Oder gibt es eine Strafe für Sternendiebe? |
| (translation) |
| Millions of kilometers away from you |
| Far away from space and time |
| Alone through space I fly here |
| toward infinity |
| My spaceship only has my dream and me on board |
| And I'm sure I won't be gone long |
| First I have to go a long way for you |
| But only for one purpose: |
| I'll get you a star from heaven |
| You said you think it's nice |
| I'm close to you in my heart — no matter how far away |
| When can I see you again? |
| I take a little space walk every morning |
| Planets pass me by |
| I'll be back soon, please don't worry |
| Everything else doesn't matter to me |
| Only my love for you lets me endure this cold |
| And also the loneliness |
| But what's the use? |
| I just had to dare |
| For the prospect of our time together |
| In 1,000 years I might be back |
| Will the earth still exist then? |
| I really hope so, then nothing is missing for our happiness |
| Oh I'm so in love |
| I'll get you a star from heaven... |
| I stay young for you, up here you don't age |
| I chose you for me |
| When I come back, your face still shines youthfully: |
| Before I started, I finally froze you at home |
| I'll get you a star from heaven... |
| I'll get you a star from heaven |
| As proof of my immense love |
| I'm close to you in my heart — no matter how far away |
| Or is there a penalty for star thieves? |