| El Sonajero (original) | El Sonajero (translation) |
|---|---|
| Bajo por el sendero | down the path |
| Y a cada paso tropiezo | And at every step I stumble |
| Zumos de vertedero | landfill juices |
| Resbalan por mi pellejo | They slip down my skin |
| Subo viviendo en sueños | I climb living in dreams |
| El triunfo de mi regreso | The triumph of my return |
| Ella me está esperando | she is waiting for me |
| Y yo traigo en oro mi peso | And I bring my weight in gold |
| Vuelvo pa despedirme | I come back to say goodbye |
| Y si me tientas me quedo | And if you tempt me I'll stay |
| Bailo roto por dentro | I dance broken inside |
| Me llaman el sonajero | They call me the rattle |
| Bajo con el recuerdo | down with the memory |
| De grandes conquistadores | of great conquerors |
| Siglos después de muertos | Centuries after dead |
| Nos joden sus sucesores | We are screwed by their successors |
| Subo desde el infierno | I climb from hell |
| Harto de tantos sermones | Tired of so many sermons |
| Para escapar del fuego | To escape from the fire |
| No me hacen falta oraciones | I don't need prayers |
| Bajo siguiendo el curso | low following the course |
| Que otros pintaron brillante | That others painted bright |
| Aunque me tiemble el pulso | Although my pulse trembles |
| No es por el miedo es por hambre | It's not because of fear, it's because of hunger |
| Subo medio difunto | I climb half deceased |
| Con las heridas sangrantes | With bleeding wounds |
| Fruto del inframundo | fruit of the underworld |
| Sin rumbo siempre emigrante | Without direction always emigrant |
