Translation of the song lyrics Emcee Testi - Kolera, Contribution X, Sagopa Kajmer

Emcee Testi (original)

Battle ryhme, kime battle, kime ki diss?
Kime hiciv, kime bu ahkâm, kime bu his?
Neden savaşı benimseriz?
Eden bulur ki biliriz
Adım atılır, geride kalır iz!
Biz pisis, belki Âdem-Havva'dan kalma temiz hisiz
Mikrofonumun dudaklarında kalır sweet kisses!
Biz güvenin getirdiği riskiz
Üzerinde arabaların parçalandığı bir pistiz
Vakti gelince çekilen restiz
Üzüntüden beyinde çıkan kistiz
Kuvvetmira bir aile, dilimin Rap’inde fiksiz
Lirik artı müzikalite eksiksiz
Etraf pop furyası kıymetsiz, alayı basiretsiz
Gördüklerimin alayı mızmız.
Kaleminiz kabız
Yağız bu rapçi, namı Sago Rap’te nabız
Pek de hasıs, kraliçemin kalemi neşter, ben mütehassıs
Birçok dostum hayırsız, tanıdıklarım kanıtsız
Don’t test these MCs!
the whole world
The meaning the real
Duyduğum iyi üç kelamdan ikisi göz boyamaca
Dolambaçlı yollana sokup, kestirmeden kaçmaca
Aptalca bir oyun mu bu?
Bir solucan, bir atmaca, lan yüzüme bakma Malca
konuşmuyorum arapça
Kararan gündüzlerim hasret sıcağa bir gram
Birçok zümre tarafından edilir koleram idam
Sarfetme haybeye çaba bu ölüme beş kala idman
At kafama taşları gör soğuk bir bir taş bir imam
Der Kolo: «Adres belli melankolime gel.»
Bel bağlayarak yaşamak eder derbeder
Özgürlükte hava parçalı bulutlu olsa da yeryer
Asil dedi kanın atam bu uğrunda ölmeye değier
Birçok dertli gördüm oysa dertsiz
Çok az dertsiz gördüm oysa dertli
Oldum terelli hayat askerlik sanki bedelli
Doyur içimi ya Rabbi ruhum aç ve kederli
Yatsam, kalksam, benimle hep asam
Kuyumu kazanın üzerine lanet olup yağsam
Ya bir kişi de olsa O’nun tutunduğu tek dalsam
İrtifa kayıplarında tüfeklerimi yağlasam
The meaning the real
Be yourself

(translation)

Battle ryhme, to whom to battle, to whom to diss?
To whom is satire, to whom is this judgment, to whom is this feeling?
Why do we embrace war?
Eden finds that we know
A step is taken, the trace is left behind!
We pisis, maybe the pure sense of Adam-Eve
Sweet kisses stay on the lips of my microphone!
We are the risk that trust brings
We are a track on which cars are smashed
Restiz taken when the time comes
Cyst in the brain from sadness
Kucukmira is a family, the rap of my tongue is unfixed
Lyrical plus musicality complete
The pop frenzy is worthless, the mockery is shortsighted
The mockery of what I've seen is grouchy.
Your pen is constipated
Yagiz, this rapper, aka Sago Rap, is the pulse.
Very precise, my queen's pen is a scalpel, I am an expert
Many of my friends are useless, my acquaintances are without proof.
Don't test these MCs!
the whole world
The meaning of the real
Two of the three good words I've heard are slurs
Take a detour and take a shortcut
Is this a stupid game?
A worm, a hawk, don't look at me Malca
I don't speak arabic
My darkening days, longing for the heat a gram
Many clans are executed by cholera
Don't waste your effort, this is training five before death.
Throw stones at my head, see a cold stone, an imam
Der Kolo: "Come to my melancholy, whose address is certain."
It's worth living by relying on it
Although the weather is partly cloudy in freedom
Noble said your blood is worth dying for, my ancestor
I've seen many troubled, but carefree
I have seen very few carefree
I became a terelli life as if military service has a price
Fill me, O Lord, my soul is hungry and sad
If I go to bed, get up, always hang with me
If I cursed and rained on the cauldron of my jewel
What if I'm the only branch he clings to, even if it's a person
If I lubricate my rifles at altitude losses
The meaning of the real
be your own