| Idę jedną drogą od dawna, kolo, po chodnikach szarych jak Gandalf
| I've been going one road for a long time, near, on pavements as gray as Gandalf
|
| Tu gdzie nadzieja to tych głupich matka ponoć, a umiera ostatnia
| Here, where the hope is said to be the stupid mother, the last one dies
|
| I co byś nie zrobił to masz pełen wachlarz
| And whatever you would do, you have a full fan
|
| Obcy na profit, choć goni szarańcza
| Aliens for profit, although chasing locusts
|
| Jak temat dostawca i chociaż w rozjebanych trampkach
| Like the supplier topic, and at least in shitty sneakers
|
| Światła, kamera, akcja ty cykaj to foto
| Lights, camera, action, you click this photo
|
| Jak wiesz, o co come on, jak wiesz o co loto (choo)
| How do you know what come on, how do you know what loto (choo)
|
| Nie gadam z hołotą i spływa nam ropa jak w kompani Lotos
| I do not talk to the rabble and we are draining the oil like in the company Lotos
|
| Rap to mój biotop i biorę go zawsze ze sobą
| Rap is my biotope and I always take it with me
|
| Dam ci go, choć miewam go potąd, to lecę z nim nawet w największy sztorm
| I will give it to you, although I have it with it, I fly with it even into the biggest storm
|
| Ja i Młody Simba to bomba, aż boję się pomyśleć kto tu po niej posprząta
| Me and Young Simba are a bomb, I'm afraid to think who will clean up after it
|
| To BOR Family, taka suma styli, że nie robi ci różnicy, który tu odpalisz
| It's BOR Family, such a sum of styles that it doesn't make any difference to you which one you fire here
|
| kompakt znasz
| you know the compact
|
| I w końcu nadszedł czas, wieszajcie już te białe flagi na maszt
| And finally the time has come, hang these white flags on the mast
|
| Bo to zmiana wart, czas start, Azkaban czy Alcatraz wybór jest wasz
| Because it's a change of watch, start time, Azkaban or Alcatraz, the choice is yours
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec i chyba to
| This is not the end, it is not the end, it is not the end, and I think it is
|
| wiesz
| you know
|
| Bo mam wolną wole, choć krąg jest zamknięty to zawsze, to zawsze ma gest
| Because I have free will, although the circle is closed, it always has a gesture
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, it's not over yet, it's not over yet, oh no
|
| Odpoczniemy potem, się wie, ja i cały trój B.O.R
| We'll rest afterwards, you know, me and all three B.O.R.
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, it's not over yet, it's not over yet, oh no
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, choć może zaboleć
| This is not the end, it is not the end, although it may hurt
|
| To jeszcze nie koniec, o nie, jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, oh no, it's not over yet, oh no
|
| To droga ważniejsza niż cash, ważniejsza niż cash i to nie koniec
| It's more important than cash, more important than cash, and it doesn't stop there
|
| Tylko jak umrę wrócę do podziemi, bo tylko ta ziemia przygasi ten ognień
| Only when I die will I return to the underworld, because only this earth will extinguish this fire
|
| Nie pytaj Loco co stało na drodze, bo wszystko wciągnąłem jak chłopaki proszek
| Don't ask Loco what's on the road, because I sucked it all up like a boy
|
| Rap jak magma po wybuchu nie zatrzymasz
| You won't stop rap like magma after the explosion
|
| Twój rap jak Magmar ledwo zaczął się rozwijać
| Your rap like Magmar has barely started to develop
|
| Miałem wbite w opinie, słyszałem śmiechy pod nosem
| I was hammered into opinions, I heard laughter under my breath
|
| To były czasy bez rapu, zrywałem filmy pod blokiem
| Those were the times without rap, I was breaking up films under the block
|
| Pamiętam z ziomem rozkminy, jak patrzyliśmy się w niebo
| I remember, with my zombie, how we looked at the sky
|
| Czy życie kończy się ciszą, że kurwa nie chcemy tego
| Does life end in silence that we don't fucking want it
|
| Chcemy zaznaczyć się głośno, nie być tym cieniem kumasz
| We want to stand out loud, not be that shadow you get
|
| Nie martwić kurwa się sianem, nie żyć tu szaro w tłumach
| Don't worry about fucking hay, don't live in gray here in the crowds
|
| Nie tracić głowy w bólach, nikt nic nie zmieni nam marzeń
| Do not lose your head in pain, no one will change our dreams
|
| Na zawsze z głową w górach, choć byś sam walczył ze światem
| Forever with your head in the mountains, even though you would fight the world yourself
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec i chyba to
| This is not the end, it is not the end, it is not the end, and I think it is
|
| wiesz
| you know
|
| Bo mam wolną wole, choć krąg jest zamknięty to zawsze, to zawsze ma gest
| Because I have free will, although the circle is closed, it always has a gesture
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, it's not over yet, it's not over yet, oh no
|
| Odpoczniemy potem, się wie, ja i cały trój B.O.R
| We'll rest afterwards, you know, me and all three B.O.R.
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, it's not over yet, it's not over yet, oh no
|
| To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie koniec, choć może zaboleć
| This is not the end, it is not the end, although it may hurt
|
| To jeszcze nie koniec, o nie, jeszcze nie koniec, o nie
| It's not over yet, oh no, it's not over yet, oh no
|
| To droga ważniejsza niż cash, ważniejsza niż cash i to nie koniec, o nie | It's more important than cash, more important than cash, and it's not over, oh no |