| Mateusz? | Matthew? |
| Mateusz?
| Matthew?
|
| Muszę udowadniać cały czas, że jestem coś wart
| I have to prove all the time that I am worth something
|
| Ten smutny biznes, w którym czuję tylko jad
| This sad business where I feel nothing but venom
|
| DDZPPM! | DDZPPM! |
| (GUGU)
| (GUGU)
|
| Pora znowu zmienić grę
| It's time to change the game again
|
| Ostatni rok siedzę w domu i gram w gry, i
| Last year I have been sitting at home playing games and
|
| Czuję się jak Cho’Gall i nie ja, tylko my
| I feel like Cho'Gall and not me, but us
|
| To nie Covid mi odwołał granie (nie)
| It wasn't Covid who called me off the game (no)
|
| Co miałem napisać? | What was I supposed to write? |
| Leżę w domu, patrzę w ścianę
| I'm lying at home, looking at the wall
|
| A dziewczynie, co wygrała ze mną dzień (dzień)
| And the girl who won with me the day (day)
|
| Pokazałem jak najebać się (zdrowie)
| I showed you how to get fucked up (health)
|
| Pierwszy hajs wydałem jak mi wpadło sześć zer
| I spent my first cash when I got six zeros
|
| Bo bałem się być biedny i że wrócę na osiedle
| Because I was afraid to be poor and that I would return to the estate
|
| Przyjaciela mi zabrało ćpanie, wiesz co to znaczy?
| My friend took a drug, you know what that means?
|
| A mieliśmy tu wygrywać i się dzielić sianem z trasy
| And we were supposed to win here and share the hay from the route
|
| Wszystkie plany, które miałem rozjebałem
| I broke all the plans I had
|
| Się odciąłem od ziomali, tylko ja i cztery ściany
| I cut myself off from the homies, just me and four walls
|
| Chcą być moimi plecami, jak nie wyjdzie będą gadać za nimi
| They want to be my back, if it doesn't come out they will talk to them
|
| A te dziewczyny tak plotkują, bo nie chcemy gadać z nimi
| And these girls gossip like that because we don't want to talk to them
|
| Kiedyś bardzo przejmowałem się tym, co pomyślą ludzie
| I used to be very concerned with what people would think
|
| Miasto pełne pelikanów, jak nas mijasz zakryj buzię
| A city full of pelicans, cover your mouth when you pass us
|
| (Kurwa, to Szpaku, ja pierdolę) No właśnie
| (Fuck, it's Szpaku, I'm fucking) Exactly
|
| Z nieba nic nie spadło, to dlaczego stoję z Frankiem?
| Nothing has fallen from the sky, why am I standing with Frank?
|
| Moje Donnie Darko, zozo w głowie gada z hajsem
| My Donnie Darko, my head is chatting with money
|
| Jak Momo Wasze plotki mnie tu tylko tworzą, skarbie
| Like Momo, your rumors only create me here, honey
|
| Jadę bez prawka, już złapali mnie dwa razy
| I'm going without a license, they've already caught me twice
|
| Wiem, to głupie, ale stres znów oblewa mi egzamin (egzamin)
| I know it's stupid but the stress is failing my exam (exam) again
|
| To głupie jak ta reklamówka w kielni
| It's silly like that bag in the trowel
|
| Sobie wymyśliłem w głowie, że z nią będę bezpieczny
| I made up my mind that I would be safe with her
|
| Nerwicowe tiki, ataki paniki, pliki
| Neurotic tics, panic attacks, files
|
| Wszystko za duże jak ona w mojej bluzie
| Everything too big for her in my sweatshirt
|
| Z Białasem robię dziarę taką samą do klipu
| With Białas, I make the same tattoo for the clip
|
| A pamiętam jak wstydziłem się zagadać, bez kitu
| And I remember when I was ashamed to talk, no shit
|
| Przekreślony napis «Sępy», dziara dawno się starła
| The word "Vultures" crossed out, the tint has long been worn off
|
| Ale hieny oraz sępy nadal szydzą wokół bagna
| But hyenas and vultures still scoff around the swamp
|
| Te dziewczyny mnie nie chciały, byłem gruby, sfrustrowany
| These girls didn't want me, I was fat, frustrated
|
| Najebany, olewany, ciągle plany mi padały
| Filled up, drunk, plans kept falling on me
|
| Byłem pozerem, chciałem, żeby ktoś mnie lubił
| I was a poser, I wanted someone to like me
|
| W końcu wymyśliłem siebie i wyszedłem z tym do ludzi
| Eventually I made up myself and went out to people with it
|
| (Młody Simba) Za wszystkie krzywdy sam przeproszę Boga
| (Young Simba) I will apologize to God for all the wrongs
|
| Za zdrady, za kłamstwa, za sprawy, za towar
| For betrayal, for lies, for cases, for goods
|
| Za złamane serca i wystawionych ludzi
| For broken hearts and exposed people
|
| Za zepsucie i potagowane mury
| For corruption and broken walls
|
| Zrobiliśmy GUGU wrzut w moim mieście
| We made a GUGU throw in my city
|
| Jakiś szczur w środku nocy wrzucił na to, że mnie jebie
| Some rat in the middle of the night said he was fucking me
|
| Że jestem szmatą, lecz bardzo się pomylił
| That I am a rag, but he was very wrong
|
| Mówią do mnie Mateusz, zawsze ponad wszystkimi
| They call me Mateusz, always above everyone else
|
| Tu walka o swoje to jedyne co mamy
| Here, the fight for ours is all we have
|
| Nawet jak świat się zawali, młody, nie łap za dragi
| Even if the world collapses, young, don't get any drugs
|
| Bezczel, dziękuję za mój pierwszy beef
| Bezczel, thank you for my first beef
|
| Syn na pewno będzie dumny jak posłucha Twoich płyt
| The son will surely be proud to listen to your records
|
| Jebać katów, co ich jara cudza krzywda
| Fuck the executioners, what other people hurt them
|
| Niech zdychają pedofile, jedz do syta (ej)
| Let the pedophiles die, eat your fill (ej)
|
| W chuju mam, ile jest rymów w tym numerze
| Fuck in my dick, how many rhymes there are in this issue
|
| Mi wystarczy, że dałem całego siebie (dałem całego siebie) | It's enough for me that I gave it all (I gave it all) |