Translation of the song lyrics Jag ihn hoch - Kitty Kat, Chefket

Jag ihn hoch (original)

Wisst ihr wie es ist, wenn der Job dich fickt
Und du spürst in dir drin wie eine Zeitbombe tickt
Wenn der Kaffee nicht schmeckt
Und dein Chef dich Vollquatscht — der vollspast
Was soll das?
Wisst ihr wie es ist wenn man weint, schreit und lacht
Wenn der Strom nicht mehr geht
Wenn der Briefkasten platzt
Und du denkst, ich bin hier auf der Welt so verkehrt
Wenn der Spiegel dir sagt, du bist einfach nichts wert
Wisst ihr wie es ist, wenn du denkst voll perfekt
Und der sagt das es leider nicht Wisst ihr wie es ist, wenn man was nicht
kapiert
Wenn der Kopf rot wird und du fast explodierst
Wenn ein Typ voll verkackt weil er nur faxen macht
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Du denkst dieser Tag ist schon wieder beknackt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Scheiß mucke im Club
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Zu viele Leute im Bus
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Wenn der Geldautomat deine Karte verschluckt
Und dich Garnichts mehr juckt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Als sie klein war, schaute sie nur Explosiv an
Ihre sexspielzeuge sind Dynamit Stangen
Guck sie nicht schief an
Sie wirft mit Benzin Tanks
Ihre ganze Wohnung ist ein Nitroglycerin Schrank
Stellt sich auf die Straße, wo Autos vor roten Ampeln warten
Jongliert mit Molotov Cocktails und scharfen Handgranaten
Sie flippt aus, wenn Leute nicht Danke sagen
Es wird laut, du frisst Staub, überall Krankenwagen
Panzerfahrten gehören zum romantischen Ausflug
Waffenstillstand auf der ganzen Welt, wenn sie sich ausruht
Sie treibt es wild
Schreit und killt
Alles jagt dich hoch
Und du bist high wie Sie sprengt jeden rahmen
Siehst du wie sie durch die Scherben tanzt
Sie ist die Bombe die niemand entschärfen kann
Du darfst sie nur nicht nerven man
Sonst musst du bezahlen
Ihre Freundin steht daneben, und ich höre wie sie sagt

Jag ihn hoch (translation)

You know how it is when the job fucks you
And you feel a time bomb ticking inside you
If the coffee doesn't taste good
And your boss talks all over you - he's full of fun
What shoud that?
Do you know how it is when you cry, scream and laugh
When the electricity goes no more
When the mailbox bursts
And you think I'm so wrong here in the world
When the mirror tells you you're just worth nothing
You know how it is when you think completely perfect
And he says that unfortunately you don't know what it's like if you don't do something
Got it
When your head turns red and you almost explode
When a guy fucks up because he only faxes
Blow him up Blow him up
You think this day is crazy again
Blow him up Blow him up
Shit music in the club
Blow him up Blow him up
Too many people on the bus
Blow him up Blow him up
When the ATM swallows your card
And you don't care anymore
Blow him up Blow him up
When she was little she just looked explosive
Their sex toys are dynamite sticks
Don't look at her wrong
She throws gas tanks
Your whole apartment is a nitroglycerin closet
Stands on the street where cars are waiting at red lights
Juggles with Molotov cocktails and live hand grenades
She freaks out when people don't say thank you
It's getting loud, you're eating dust, ambulances everywhere
Tank rides are part of the romantic trip
Truce around the world when she rests
She goes wild
Scream and kill
Everything chases you up
And you're high like you're breaking every frame
Do you see how she dances through the shards
She's the bomb nobody can defuse
Just don't annoy them man
Otherwise you have to pay
Her friend is standing by and I can hear what she says