Translation of the song lyrics Жир. Какая движуха. - Кирпичи

Жир. Какая движуха. (original)

сегодня я чище, чем обычно, одет:
today так называемый «выход в свет».
буду в темноте всю ночь ходить как гусь.
по крайней мере ладно, нормально наберусь.
вся эта R&B'я мне по барабану.
вряд ли будет понятна модному барану,
вряд ли будет понятна какой-нибудь овце
моя блистательная речь с апплодисментами в конце.
при входе девицы;
ништяк, о-па!
внутри давит тусу модников толпа.
на этих пидарасов я давно точу зуб:
«вау-вау, зацени: какой классный клуб!»
нахрен мне сдалась эта свалка понтов,
зотя ништяк берёт, я почти готов.
надо тусоваца, дело есть дело.
мне не хватает только шубы на голое тело.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха!
х2
градус толпы растёт на глазах.
все в колбасе;
3 на часах.
блин, ну вот, какой-то фрик подбегает,
не надо сумасшедших, у нас своих хватает.
-чьих будешь, холоп?
откуда ты, чей?
а он говорит: -я знаю, ты вася из «кирпичей».
-привет, — говорю, — ну, никого не обижаю.
говорит: — «капитализм 00"уважаю.
далее идёт поток галимой чепухи.
люблю, когда люди сразу говорят «мы лохи!»
встаньте, дети, встаньте в круг.
я вам профессиональный друг.
я угрюм, и мне, как правило, в лом
за бесплатно торговать таблом.
не буду я участвовать в этой глупой игре.
за кого меня принимают в этой дыре?
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха!
х2
сегодня я гуляю, меня выгнали с работы…
— слушай, блин, заткнись, совсем достало что-то!
не стоит мне на мозги капать и под ухо вякать:
я смеюсь порой над тем, над чем легко можно плакать.
я далеко не фэноутешитель,
я порой бываю зол, как джек-потрошитель.
— васёк, как житуха?
васёк, васёк…
— тсссссссс!
— усёк?
— спокойствие, вася ничего, ничего!
— блин, может кто-нибуть заткнёт его?
ещё пара шатов, и, наверное, хватит мне.
чувствую обострение социопатией.
смотрю: оба-на — скурил две трети пачки.
так: сиги, ещё тэкилы, и останется на тачку.
таблом поработал, ночь пронеслась,
что тут говорить — жизнь удалась…
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха!
х4
какая движуха!
х4

(translation)

today I am cleaner than usual, dressed:
today is the so-called "going out".
I will walk in the dark all night like a goose.
at least okay, I'll get it right.
All this R&B doesn't give a damn to me.
is unlikely to be understood by a fashionable ram,
hardly any sheep will understand
my brilliant speech with applause at the end.
at the entrance of the girl;
nishtyak, oh-pa!
inside, a crowd of mods presses the party.
I've been sharpening my teeth on these motherfuckers for a long time:
“wow wow, check it out: what a cool club!”
Fuck me, this dump of show-offs gave up,
Zotya takes nishtyak, I'm almost ready.
you need a party, business is business.
All I need is a fur coat for my naked body.
zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr.
Zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, what a move!
x2
the degree of the crowd is growing before our eyes.
all in sausage;
3 on the clock.
damn, well, some freak runs up,
no need for crazy people, we have enough of our own.
-whose will you be, serf?
where are you from, whose?
and he says: - I know, you are Vasya from the "bricks".
- Hello, - I say, - well, I don't offend anyone.
says: “I respect capitalism 00”.
Then comes the stream of Galima nonsense.
I love it when people immediately say "we are suckers!"
stand up, children, stand in a circle.
I am your professional friend.
I'm gloomy, and I'm usually scrapped
for free trading tabl.
I will not participate in this stupid game.
Who do they take me for in this hole?
zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr.
Zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, what a move!
x2
Today I'm walking, I was kicked out of work...
"Listen, damn it, shut up, something's really sick!"
don’t drip on my brains and blather under my ear:
I sometimes laugh at things that can be easily weeped over.
I am far from being a fan comforter,
I sometimes get angry like Jack the Ripper.
- Vasyok, how is your life?
vasek, vasek ...
— sssssss!
- truncated?
"Calm, Vasya, nothing, nothing!"
— Damn, can someone shut him up?
a couple more shatov, and probably enough for me.
feel aggravated by sociopathy.
I look: both - on - smoked two-thirds of the pack.
like this: whitefish, more tequila, and stay on the wheelbarrow.
I worked with the scoreboard, the night passed by,
what can I say - life is good ...
zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr.
Zhyr, zhyr-zhyr, zhyr-zhyr, what a move!
x4
what a move!
x4