| Равенство, братство, идея одна,
| Equality, brotherhood, one idea,
|
| Дорога к свободе, конечно, трудна.
| The road to freedom is certainly difficult.
|
| Не видно конца пути вдалеке,
| You can't see the end of the road in the distance,
|
| Это как вверх по бурной реке,
| It's like going up a raging river
|
| Это как достать рукой облака,
| It's like reaching for clouds
|
| Цель так ясна, но так далека.
| The goal is so clear, but so far away.
|
| Ты и не мог никогда быть другим,
| You could never be different
|
| Когда-нибудь все услышат твой гимн.
| Someday everyone will hear your anthem.
|
| Люди обратят на тебя глаза,
| People will turn their eyes to you
|
| Будь непоколебим, ведь небеса
| Be steadfast, because heaven
|
| Следят за твоей безумной игрой,
| Watching your crazy game
|
| Ты отдал свою жизнь, ты герой.
| You gave your life, you are a hero.
|
| Ты идешь вперед, и ты этому рад,
| You are moving forward and you are happy about it
|
| Ты понял давно нет дороги назад.
| You understood for a long time there is no turning back.
|
| Только бы был идеи свет.
| If only there were ideas of light.
|
| Прошлое тянется цепью побед.
| The past stretches in a chain of victories.
|
| Слава твоя, что тебе до нее?
| Your glory, what is it to you?
|
| Скоро приидет время твое.
| Your time will come soon.
|
| Как дотянуть до этого дня?
| How to reach this day?
|
| Кажется, что не хватит огня.
| There doesn't seem to be enough fire.
|
| Совсем один, — ты думаешь вдруг.
| All alone, you suddenly think.
|
| Это не так, оглянись вокруг.
| It's not like that, look around.
|
| Идут за тобой, и это не сон,
| They follow you, and this is not a dream,
|
| Братья твои, имя им — легион.
| Your brothers, their name is legion.
|
| На тропе войны никогда не легко
| It's never easy on the warpath
|
| Особенно если зайти далеко.
| Especially if you go far.
|
| Против рабов, против рабов,
| Against the slaves, against the slaves
|
| Я, как и ты, всегда к бою готов.
| I, like you, am always ready for battle.
|
| Чем я могу помочь твоей борьбе?
| How can I help your struggle?
|
| Я с тобой, я сочувствую тебе.
| I am with you, I sympathize with you.
|
| Не умирай, продолжай этот бой.
| Don't die, keep fighting.
|
| Весь этот people пойдет за тобой. | All this people will follow you. |