| Вот он нужный момент, время пришло,
| This is the right moment, the time has come,
|
| Пора и нам зачитать рэпак про бухло,
| It's time for us to read a repack about booze,
|
| Бухать хорошо, выпивать кайфово,
| To plump well, to drink kayfovo,
|
| Бабу стимулирует художественное слово.
| Babu is stimulated by the artistic word.
|
| Тык-дынь, тык-дынь, тык-дынь, заплетается язык,
| Poke-melons, poke-melons, poke-melons, the tongue is tangled,
|
| Я в таком состоянии читать уже привык.
| I'm already used to reading in this state.
|
| Сложно сбить с ног такого опытного артиста,
| It is difficult to knock down such an experienced artist,
|
| Какое же искусство, если нет грамм так триста.
| What kind of art if there are no grams so three hundred.
|
| Принял на грудь и в путь, тебя уж не вернуть,
| I took it on my chest and on my way, you can’t be returned,
|
| Встал на кривую дорожку, В. скажи чего-нибудь.
| I got on a crooked path, V. say something.
|
| Ночами кричали, и не было печали,
| They screamed at night, and there was no sadness,
|
| Бухла было много — чуваки не подкачали,
| There was a lot of booze - the dudes did not let us down,
|
| На снимках, в обнимку фото сделал кто-то,
| In the pictures, in an embrace, someone took a photo,
|
| Кто-то, кому не надо с утра на работу.
| Someone who doesn't have to go to work in the morning.
|
| Проснулся как-то утром я достаточно поздно,
| I woke up one morning quite late,
|
| Мы были вместе с Джеем, и небо было звездным,
| We were together with Jay, and the sky was starry,
|
| Голова болела, в глазах темнело,
| My head ached, my eyes grew dark,
|
| Надо было что-то предпринять, а тут такое дело.
| Something had to be done, and here it is.
|
| Сбился уже с ног, вижу огонек,
| Already knocked off my feet, I see a light,
|
| Знакомый мне дом, я понял намек.
| A familiar house, I took the hint.
|
| Парадняк на замке, подбираем к нему код,
| Paradnyak is locked, we select the code for it,
|
| Из двери вываливается какой-то обормот.
| Some kind of junk falls out of the door.
|
| Это же Сытник. | This is Sytnik. |
| Сытник, что ты делаешь здесь?
| Sytnik, what are you doing here?
|
| Ты что, здесь выпиваешь? | Are you drinking here? |
| Да так оно и есть.
| That is how it is.
|
| У него здесь подруга, она алкоголица,
| He has a girlfriend here, she is an alcoholic,
|
| Зайдем же к ней в гости, ба, какие лица,
| Let's go visit her, bah, what faces,
|
| Там сидит Danny boy, веселый как медведь,
| There sits Danny boy, cheerful as a bear,
|
| В руках у него гитара и он пытается петь,
| He has a guitar in his hands and he tries to sing,
|
| Без смеха не смотреть, как ты не вяжешь лыка.
| Without laughter, do not watch how you do not knit a bast.
|
| Да ладно вам, чуваки, забухаем зыко!
| Come on, dudes, let's swell our tongues!
|
| Водка на пиво не поминайте лихом,
| Vodka for beer do not remember dashingly,
|
| И тут вдруг заходит какая-то чувиха,
| And then suddenly some dude comes in,
|
| Одета в кож-штаны, косуху она была,
| She was dressed in leather pants, she was wearing a leather jacket,
|
| Волосами длинными по полу мела.
| Hair long on the floor of chalk.
|
| Водка на пиво сближают с полом,
| Vodka for beer is brought closer to the floor,
|
| Смотри, ты на полу абсолютно голый,
| Look, you are completely naked on the floor,
|
| Не помню, как точно это получилось,
| I don't remember exactly how it happened
|
| Не знаю, почему она в тебя влюбилась.
| I don't know why she fell in love with you.
|
| Просто в это время мы пили как кони,
| Just at that time we drank like horses,
|
| А я в этот момент поссал на балконе,
| And at that moment I pissed on the balcony,
|
| Больше нет красоты, чем пописать с высоты.
| There is no more beauty than peeing from a height.
|
| Странно, ведь обычно появляются менты,
| It's strange, because cops usually appear,
|
| Менты нам не кенты, как считаешь ты?
| Cops are not our Kents, what do you think?
|
| Пора тебе отбрасывать дешевые понты,
| It's time for you to drop cheap show-offs,
|
| Я думал, что сейчас настанут всем кранты.
| I thought that everyone would go crazy now.
|
| Клево время провели, у меня такое мнение,
| We had a cool time, I have such an opinion,
|
| Не принимая в рассчет ума затмение,
| Not taking the eclipse into account,
|
| Сильное дубасенье ведет душевный мрак,
| Strong bludgeoning leads spiritual darkness,
|
| Моя мама мне сказала: Алкоголь твой враг
| My mother told me: Alcohol is your enemy.
|
| Пей за столом!- говорил мне мой папа,
| Drink at the table! - my dad told me,
|
| И утром за счастье мне сто грамм накапал,
| And in the morning I dripped a hundred grams for happiness,
|
| Спасибо, милый папа, вчера я был в бреду,
| Thank you, dear dad, yesterday I was delirious,
|
| Идешь на поводу, он не предложит ерунду.
| You go on about, he will not offer nonsense.
|
| Ночью пили на скамейке — другая сторона медали,
| At night they drank on the bench - the other side of the coin,
|
| Беги, пока не дали в туманные дали.
| Run until you are given into the foggy distances.
|
| Хорошо, когда в компании, а вдруг бухла мало,
| It's good when in the company, and suddenly there is not enough booze,
|
| Пить в одно жало, чтоб не убежало,
| Drink in one sting, so as not to run away,
|
| Смотри, что-то задрожало и вдруг ты понимаешь,
| Look, something trembled and suddenly you understand
|
| Что никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь. | That you never know where you will find, where you will lose. |