Translation of the song lyrics На страже хардкора - Кирпичи

На страже хардкора (original)

Ну что ты смотришь на меня, как будто я тебе чего-то должен?
Ты стоишь на страже хардкора, твой взгляд угрюм и тревожен.
Попсня не пройдёт, ты твёрд, горд и смел.
Гусь свинье не товарищ?
Ну ладно, я полетел.
Достичь результата — вот моя политика
Моя цель — эффект… мне насрать на критику
Таких как ты я жру, реально, я не шучу
Я всё равно буду делать так, как я захочу.
Припев:
Самые честные, самые чистые, самые гордые, безкомпромисные
Смотрят сурово, лелеют отвагу, бодро считают чужую бумагу.
Ну чё бунтарь, как там твоя война, с мировой попснёй?
Чё, не выходит ни хрена?
Носитесь как дети со своим антипопом.
Вставайте, люди Русские, навалимся всем скопом!!!
На фабрику, на MTV, ату его, ату!!!
Как думаешь, кто из них будет гореть в аду?
Чтобы пороть про всех такую стрёмную муру,
Стоило ли вступать в такую жалкую игру?
Припев, проигрыш
Долой группу Звери, Билана ДОЛОЙ!!!
Да кто тебя слушает, несчастный ты мой?
Играешь в говноклубах, по большей части тоска.
Типа панк, типа нью-металл, типа рэп-кор и типа ска.
Типа никто не хочет плясать под дудку толпы.
Говорят что типа всё, сдулись Кирпы…
Хрен!!!
Мы процветаем без ваших фенек.
Я никогда не вру себе, когда хочу денег.
Припев

На страже хардкора (translation)

Well, why are you looking at me as if I owe you something?
You stand guard over hardcore, your look is gloomy and anxious.
It won't go away, you are firm, proud and brave.
A goose is not a comrade to a pig?
Okay, I flew.
Achieving results is my policy
My goal is the effect ... I don't give a shit about criticism
I eat people like you, really, I'm not kidding
I will still do as I please.
Chorus:
The most honest, the purest, the most proud, uncompromising
They look sternly, cherish courage, cheerfully consider someone else's paper.
Well, rebel, how is your war with the world bullshit?
What, it doesn't come out shit?
Run around like children with your antipope.
Get up, Russian people, let's pile on all together !!!
To the factory, to MTV, fuck him, fuck him!!!
Who do you think will burn in hell?
To smack such a dumb mura about everyone,
Was it worth it to play such a pitiful game?
Chorus, loss
Down with the Beasts group, DOWN with Bilan!!!
But who listens to you, my unfortunate one?
You play in shit clubs, mostly longing.
Punk type, nu metal type, rapcore type and ska type.
Like no one wants to dance to the tune of the crowd.
They say that everything is like that, the Kirps were blown away ...
Horseradish!!!
We thrive without your fennecs.
I never lie to myself when I want money.
Chorus