| сижу перед ящиком, смотрю внимательно
| I sit in front of the box, I look carefully
|
| вижу кто-то рэп читает старательно
| I see someone reads rap diligently
|
| текст сочинили, звучит вроде круто
| the text was composed, it sounds kind of cool
|
| институт культуры, этому учат в институтах
| institute of culture, this is taught in institutes
|
| слово за слово, бац и готово
| word for word, bam and done
|
| кончилась пластинка, давай поставим снова
| the record is over, let's put it on again
|
| бессмысленно строить жизненные планы.
| pointless to make life plans.
|
| пока ты им пел про душевные раны
| while you sang to them about emotional wounds
|
| хип-хоп кланы уже набили карманы
| hip-hop clans already lined their pockets
|
| наверно у этих пацанов большие ганы
| probably these guys have big guns
|
| они берут это на улицах и несут сюда
| they take it on the streets and bring it here
|
| теле-радио волна, мутная вода
| TV-radio wave, muddy water
|
| что бы сделать, чтобы крыша съехала сама
| what to do to make the roof move down by itself
|
| сколько раз ты слышал песню про я сошла с ума
| how many times have you heard a song about i lost my mind
|
| они не любят мальчиков, но как это проверишь
| they don't like boys, but how can you check it
|
| спрашиваю тебя — кому ты веришь?
| I ask you - who do you trust?
|
| нас опять нет в чартах, слава богу
| we are not on the charts again, thank God
|
| куда нам туда, мне и так себя много
| where we go there, I already have a lot of myself
|
| так бы сидел и ждал пока появяца титры
| so I would sit and wait until the titles appear
|
| меня уже не тошнит у меня стоят фильтры
| I don't feel sick anymore, I have filters
|
| ну что продажи, что же так мало
| Well, what about sales, why are there so few
|
| производство, терпеть не могу профессионалов
| production, can't stand professionals
|
| он отличный продюссер и он очень крут
| he is a great producer and he is very cool
|
| потому что производит качественный продукт
| because it produces a quality product
|
| фигня, это не критерий для меня
| bullshit, this is not a criterion for me
|
| ну да, звук, цвет, но это же полная фигня
| well, yes, sound, color, but this is complete bullshit
|
| каждый блин стремится занять свою нишу
| every pancake seeks to occupy its niche
|
| в таблице чартов выше или ниже
| in the chart table above or below
|
| все осуществляют американскую мечту,
| everyone is fulfilling the american dream,
|
| глядишь вот уже он децыл намба ту
| look, he's already decyl namba that
|
| все осуществляют финансовый план
| everyone implements a financial plan
|
| мерлин мэнсон отпетый наркоман
| Marilyn Manson is a drug addict
|
| знаешь что он сказал? | do you know what he said? |
| круче не сказанешь
| you can't say it better
|
| «то что я завязал с наркотиками, это гразная ложь»
| "what I have done with drugs is a blatant lie"
|
| вау, он крут. | wow, he's cool. |
| и это не проверишь
| and you can't check it
|
| слушай блин — кому ты веришь?
| listen damn - who do you trust?
|
| сижу перед ящиком и внимательно слушаю
| I sit in front of the box and listen carefully
|
| пивчагу потягиваю, чипсы кушаю
| I sip beer, I eat chips
|
| противно, но это конечно качественный продукт
| disgusting, but it's certainly a quality product
|
| люди старались как ни крути тут
| people tried anyway here
|
| они могут далеко не только открывать рот
| they can go far beyond opening their mouths
|
| под фанеру или нет, никто не разберет
| under plywood or not, no one will figure it out
|
| меня не проведешь, я не дурак
| you can't fool me, I'm not a fool
|
| самое честное искусство — это кабак
| the most honest art is a tavern
|
| или цирк, вот он за углом огнями горит
| or a circus, here it is around the corner with lights burning
|
| народ, народ.ру вот кто правду говорит
| people, people.ru that's who speaks the truth
|
| 12 злобных зрителей — это таня это вова
| 12 angry spectators - this is Tanya, this is Vova
|
| все пушистые и розовые как лена перова
| all fluffy and pink like Lena Perova
|
| она мне отвратительна, и вот что поразительно
| she disgusts me, and that's what's amazing
|
| я сам иногда такой же как не удивительно
| sometimes I myself am not surprising
|
| такой иль не такой это не проверишь
| like this or not like this, you can't check it
|
| в прочем бляха-муха, кому ты веришь? | in other things, a badge-fly, who do you trust? |