Translation of the song lyrics Как быстро летит время. - Кирпичи

Как быстро летит время. (original)

Поднимается солнце и течет вода
К морю с горы.
Так будет всегда.
Дерево растет.
Бросает в землю семя.
Я подумал: «Как быстро летит время».
Мы веселимся, живем беспечно.
Страшно подумать — целая вечность
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяжело в груди.
Постой, не уходи.
Я это помню как сейчас.
Год или два назад.
В такой же унылый вечерний час.
/ 2 раза
Я видел такой же закат.
От чего же так быстро меняется мир?
Не успеваешь себе даже выбрать ориентир.
Как моментально меняется вектор.
В темном космосе передвигаются объекты.
Рождаются миллионы людей одновременно.
И также умирают.
Одна вещь неизменна.
Плевать, светит солнце, или метет вьюга.
Реасе, братья и сестры, любите друг друга.
Я это помню как сейчас.
Год или два назад.
(Как быстро летит время).
В такой же унылый вечерний час.
Я видел такой же закат.
(Как быстро летит время).
Я снова видел, как встала стрелка часов.
Сегодня, скорее всего, я буду спать без снов.
Так и случилось.
Ночь уползла змеей.
Но перед тем, как проснуться, я увидел ее.
Все было как-то странно.
Все было не так.
Я чувствовал, как будто, я сам себе враг.
Я пытался спать днем, думал это пройдет.
Я послушал хип-хоп, я послушал слипнот.
Я погулял по городу, я посидел в сети.
Я закрывал глаза, я считал до пяти.
Но так и не смог забыть черты ее лица.
К вечеру я понял: нет этому конца.
Я лег на кровать.
Я повернулся к стене.
Может быть во сне она опять придет ко мне?
Я не смог заснуть, я был как в бреду.
Я понял — завтра я ее найду.
Поднимается солнце и течет вода
К морю с горы.
Так будет всегда.
Дерево растет.
Бросает в землю семя.
Я подумал: «Как быстро летит время».
Мы веселимся, живем беспечно.
Страшно подумать — целая вечность
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяжело в груди.
Постой, не уходи.

(translation)

The sun rises and the water flows
To the sea from the mountain.
It'll be this way forever.
The tree is growing.
Throws a seed into the ground.
I thought, "How fast time flies."
We have fun, we live carelessly.
Scary to think - an eternity
Ahead and behind.
Just sit and wait.
Heavy in the chest.
Wait, don't go.
I remember it like now.
A year or two ago.
At the same dull evening hour.
/ 2 times
I saw the same sunset.
Why is the world changing so quickly?
You don't even have time to choose a landmark.
How quickly the vector changes.
Objects move in dark space.
Millions of people are born at the same time.
And they also die.
One thing is unchanged.
I don't care if the sun is shining or a blizzard is sweeping.
Rease, brothers and sisters, love one another.
I remember it like now.
A year or two ago.
(How fast time flies).
At the same dull evening hour.
I saw the same sunset.
(How fast time flies).
I again saw the clock hand rise.
Today, most likely, I will sleep without dreams.
And so it happened.
The night crawled away like a snake.
But before I woke up, I saw her.
Everything was somehow strange.
Everything was wrong.
I felt as if I was my own enemy.
I tried to sleep during the day, I thought it would pass.
I listened to hip-hop, I listened to slipknot.
I walked around the city, I sat on the net.
I closed my eyes, I counted to five.
But he could not forget the features of her face.
By evening, I realized: there is no end to this.
I lay down on the bed.
I turned to the wall.
Maybe in a dream she will come to me again?
I couldn't sleep, I was delirious.
I understood - tomorrow I will find her.
The sun rises and the water flows
To the sea from the mountain.
It'll be this way forever.
The tree is growing.
Throws a seed into the ground.
I thought, "How fast time flies."
We have fun, we live carelessly.
Scary to think - an eternity
Ahead and behind.
Just sit and wait.
Heavy in the chest.
Wait, don't go.