Translation of the song lyrics И я подумал - Кирпичи

И я подумал (original)

Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так.
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал…
Как кайфово, что я никогда никуда не спешу,
Пишу себе, пишу.
Что без разницы мне, что полночь что полдень,
Что я свободен.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Будет много любви, бухла и старых друзей,
Этим летом…
Приключения стрёмные наши закончатся все
Хэппи-эндом.
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Снова сидим на «Дворцовой» без дела,
Только две шмотки надеты на тело.
Будем мочить трэшняк без предела,
Ведь скоро зима…
Я стою у воды и смотрю, как спускается мрак,
Всегда было б так…
Тёплый вечер весенний в ухо мне дунул,
И я подумал:
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Диктатура не пройдёт,
Снова лето встанет у дверей.
Всё естественно произойдёт.
Скорей!
Слова: Василий Васильев
Музыка: Данила Смирнов, Иван Людевиг, Вадим Латышев

И я подумал (translation)

I stand by the water and watch the darkness descend
It would always be like this.
A warm spring evening blew into my ear,
And I thought...
How cool that I'm never in a hurry,
I write to myself, I write.
What does it matter to me that it's midnight that noon,
That I am free.
Dictatorship will not pass
Summer will rise again at the door.
Everything will happen naturally.
Hurry!
There will be a lot of love, booze and old friends,
This summer…
Our dark adventures will all end
Happy ending.
Dictatorship will not pass
Summer will rise again at the door.
Everything will happen naturally.
Hurry!
We are sitting on the "Palace" again doing nothing,
Only two clothes are worn on the body.
We will wet trash without limit,
After all, winter is coming...
I stand by the water and watch the darkness descend
It would always be like this...
A warm spring evening blew into my ear,
And I thought:
Dictatorship will not pass
Summer will rise again at the door.
Everything will happen naturally.
Hurry!
Dictatorship will not pass
Summer will rise again at the door.
Everything will happen naturally.
Hurry!
Lyrics: Vasily Vasiliev
Music: Danila Smirnov, Ivan Ludevig, Vadim Latyshev